Con có thể lựa chọn bạn bè, nhưng con không thể lựa chọn gia đình, và họ luôn là người thân của con dù con có thừa nhận hay không, và nếu con không thì điều đó làm con trông rất ngu xuẩn.
You can choose your friends but you sho’ can’t choose your family, an’ they’re still kin to you no matter whether you acknowledge ‘em or not, and it makes you look right silly when you don’t.
Harper Lee
(1926 - 2016) Tiểu thuyết gia người Mỹ, tác giả cuốn Giết con chim nhại (To Kill a Mockingbird).