Khi chúng ta cảm thấy khốn khổ và không thể chịu đựng cuộc đời thêm được nữa, cây cối sẽ nói với chúng ta: Hãy yên lặng! Hãy yên lặng! Hãy nhìn tôi! Cuộc sống không dễ dàng, cuộc sống không khó khăn. Đó là những suy nghĩ trẻ con... Mái ấm không ở đây hay ở đó. Mái ấm hoặc ở trong bạn, hoặc không ở đâu cả.
When we are stricken and cannot bear our lives any longer, then a tree has something to say to us: Be still! Be still! Look at me! Life is not easy, life is not difficult. Those are childish thoughts... Home is neither here nor there. Home is within you, or home is nowhere at all.
Hermann Hesse
(1877 – 1962) Nhà thơ, tiểu thuyết gia và họa sĩ người Thụy Sĩ gốc Đức, đoạt giải Nobel Văn học năm 1946.