Có chú chim xanh trong tim tôi, muốn cất cánh bay
nhưng tôi quá cứng rắn,
Tôi bảo, ở trong đó đi, ta sẽ không để ai thấy mi đâu.
There's a bluebird in my heart that wants to get out
but I'm too tough for him,
I say, stay in there, I'm not going to let anybody see you.
Charles Bukowski
(1920 – 1994) Nhà thơ, tiểu thuyết gia và nhà văn truyện ngắn người Mỹ gốc Đức.