Đàn bà vẫn cứ bế tôi trên tay

Trước khi mất, thi hào Đức Heinrich Heine yếu mệt đến độ các cô hộ lý phải giở mình cho ông trên giường bệnh, vậy mà khi bạn bè vào thăm, ông vẫn đùa vui: "Các vị thấy không, đàn bà vẫn cứ bế tôi trên tay..."

(tudiendanhngon.vn st)

~*~

Món quà mọn

Một bà quý tộc rất mực kiểu cách trong một buổi chiêu đãi đã "tán tỉnh" nhà thơ Đức Heinrich Heine bằng những lời có cánh như sau:

- Ôi nhà thơ trữ tình của thời đại! Em xin quỳ xuống chân ngài và sẵn lòng hiến dâng cho ngài những suy nghĩ, tấm lòng và trái tim em...

Nhà thơ mỉm cười đáp:

- Vâng, tôi xin đón nhận, bởi vì ai nỡ lòng nào từ chối một món quà mọn như vậy?

(Thế giới phụ nữ)

~*~