www.tudiendanhngon.vn - Lev Landau

Giai thoại về Lev Landau

(1908 – 1968) Nhà vật lý Liên xô với nhiều đóng góp quan trọng trong các lĩnh vực về vật lý lý thuyết. Ông đoạt giải Nobel năm 1962.

Giai thoại danh nhânDanh ngôn của Lev Landau


View: 6791      Nguồn: Trần Trung lược dịch - tiasang.com.vn    Quay lại

Khi Landau gặp Pauli

Lev Laudau thường được biết tới là cực kỳ hà khắc với những đồng nghiệp mà ông cho là không trí tuệ bằng ông. Dĩ nhiên ông là một người cực kỳ trí tuệ. Ông cũng rất có nguyên tắc: ông từng bị giam tại nhà sau khi từ chối tham gia vào chương trình bom nguyên tử của Liên Xô. Người duy nhất kiêu ngạo tới như ông là nhà vật lý Wolfgang Pauli. 

Vậy chuyện gì xảy ra khi họ gặp nhau?

Landau, người coi tất cả mọi người đều ngu ngốc, đã tìm được đối thủ của mình - Pauli. Sau khi giải thích công trình nghiên cứu của mình với Pauli, ông tức giận hỏi có phải Pauli nghĩ các ý tưởng của ông là vô lý không.

"Không hề, không hề," Pauli trả lời. "Ý tưởng của ông khó hiểu tới mức tôi chẳng thể xác định được là chúng vô lý hay không."

(tudiendanhngon.vn st & dịch)

~*~

Thuyết tiến hóa

Trong một buổi họp của Học viện Khoa học của Liên Xô (cũ), nhà nông học Lysenko trình bày về tính di truyền của một số đặc điểm xuất hiện trong quá trình sống. 

Khi Lysenko kết thúc trình bày, Lev Landau, người cũng tham dự trong buổi hôm đó, mới hỏi, "Vậy ông cho rằng nếu chúng ta cắt tai của một con bò, và tai của con nó, và rồi tiếp tục các thế hệ sau đó, không sớm thì muộn bò không tai sẽ bắt đầu ra đời?" 

Lysenko trả lời, "Phải, đúng vậy."

"Vậy thì," Landau nói tiếp, "Ông giải thích thế nào về việc trinh nữ vẫn ra đời?"

(Vinogradov, tudiendanhngon.vn dịch)

~*~

Giải Nobel vào ngày cá tháng tư

Có một đồng nghiệp của Lev Landau ở Viện Vật lý Kỹ thuật vốn chỉ là một nhà vật lý có năng lực vừa phải nhưng lại rất háo danh và thường tỏ ra kiêu ngạo về một đống những kết quả nghiên cứu đi cóp nhặt của người khác.

Một hôm, ông ta bỗng nhận được một bức điện không biết từ đâu ra, báo rằng ông ta được giải Nobel. Bức điện cũng chỉ dẫn rằng, ông ta cần phải chuẩn bị ngay một bản tổng kết chi tiết tất cả các công trình của mình rồi nộp hai bản sao cho trưởng khoa vật lý lý thuyết (Landau) vào một ngày nhất định. Ông này khi ấy đã hồ hởi đến mức không cần để ý xem ngày ấy có gì đặc biệt hay không.

Vô cùng tự cao tự đại, ông ta loan báo ầm ĩ với các đồng nghiệp để có thể nhận được những lời tung hô, chúc tụng từ họ. Sau khi hoàn thành cái hồ sơ "hoành tráng" của mình, ông ta đến thẳng văn phòng của Landau, hiên ngang bước vào, đặt đống hồ sơ lên mặt bàn. "Ông thực sự tin rằng một giải Nobel sẽ được trao cho cái thứ rác rưởi này ư?", Landau điềm nhiên hỏi, và với vẻ mặt đầy tinh nghịch ông đưa cho "nhà vật lý vĩ đại" xem lại quyển lịch: hôm nay là ngày mùng 1 tháng 4.

(tudiendanhngon.vn st)

~*~

Trang chủ | Giới thiệu | Chính sách riêng tư | Điều khoản sử dụng | Liên hệ | Sơ đồ trang | DMCA.com Protection Status

© 2011-2019 TuDienDanhNgon.vn
Xin ghi rõ nguồn khi phát hành lại thông tin.