Danh ngôn của Publilius Syrus

Thà học muộn còn hơn không bao giờ học.

It is better to learn late than never.

~*~

Sự táo bạo làm tăng can đảm; do dự làm tăng sợ hãi.

Audacity augments courage; hesitation, fear.

~*~

Chấp nhận ơn huệ là rao bán tự do.

Beneficium accipere, libertatem est vendere.

~*~

Nếu điều phải cho đi được cho tự nguyện, lòng tốt nhân lên gấp đôi.

Bis gratum est, quod dato opus est, ultro si offeras.

~*~

Thú nhận sai lầm là điều gần với sự trong sạch nhất.

Proximum ab innocentia tenet locum verecunda peccati confessio.

~*~

Một lương tâm tội lỗi không bao giờ cảm thấy yên tâm.

A guilty conscience never feels secure.

~*~

Mất mà không biết mình mất cũng có nghĩa là không mất.

The loss which is unknown is no loss at all.

~*~

Chỉ những người ngu dốt mới căm ghét giáo dục.

It is only the ignorant who despise education.

~*~

Chỉ nhớ lại cơn giận cũng đủ để thắp lên giận dữ.

The bare recollection of anger kindles anger.

~*~

Vận may giống như kính: càng lấp lánh rực rỡ, càng dễ vỡ.

Fortuna uitrea est: tum cum splendet frangitur.

~*~

Vết thương của tình yêu chỉ có thể chữa lành bởi người gây ra chúng.

The wounds of love can only be healed by the one who made them.

~*~

Niềm an ủi với những người bất hạnh là có kẻ cùng khổ như mình.

It is a consolation to the wretched to have companions in misery.

~*~

Chúng ta không ham muốn gì bằng ham muốn những thứ không được có.

We desire nothing so much as what we ought not to have.

~*~

Giúp kẻ phạm tội sẽ chia phần tội lỗi.

He who helps the guilty, shares the crime.

~*~

Thường trong khi dừng lại để nghĩ, chúng ta để lỡ cơ hội.

While we stop to think, we often miss our opportunity.

~*~

Một kế hoạch không cho phép sửa đổi là một kế hoạch tồi.

It is a bad plan that admits of no modification.

~*~

Đừng làm gì mình sẽ thấy hối tiếc.

Cave ne quidquam incipias, quod post poeniteat.

~*~

Thật ngu ngốc nếu trừng phạt hàng xóm bằng lửa khi mình sống ngay bên cạnh.

It is folly to punish your neighbor by fire when you live next door.

~*~

Người dung thứ cho cái ác làm tổn thương cái thiện.

He who spares the bad injures the good.

~*~

Không thể làm gì vừa nhanh vừa thận trọng.

Nothing can be done at once hastily and prudently.

~*~

Nếu bạn có thể đi, bạn cũng có thể chạy.

If you can walk, you can run.

~*~

Không người tốt nào lại đột ngột trở nên giàu có.

Repente dives nemo factus est bonus.

~*~

Danh tiếng tốt đáng giá hơn tiền bạc.

Honesta fama melior pecunia est.

~*~

Vì động cơ tốt, làm sai cũng là đức hạnh.

Honesta turpitudo est pro causa bona.

~*~

Đừng để ai căm ghét bạn một cách chính đáng.

Take care that no one hates you justly.

~*~

Ai cũng giữ được bánh lái khi biển lặng yên.

In tranquillo esse quisque gubernator potest.

~*~

Khi Vận may tâng bốc ta, nó làm thế để rồi sẽ phản bội.

Fortuna cum blanditur, captatum venit.

~*~

Điều thu được từ cái ác chẳng khác nào điều mất.

Lucrum malum aequale dispendio.

~*~

Mắt không chịu trách nhiệm khi trí óc mới là thứ nhìn.

The eyes are not responsible when the mind does the seeing.

~*~

Chúng ta sinh ra là hoàng tử, và quá trình văn minh biến chúng ta thành ếch.

We are born princes and the civilizing process makes us frogs.

~*~

Thà có ít còn hơn không có gì cả.

It is better to have a little than nothing.

~*~

Có những liều thuốc còn tồi tệ hơn căn bệnh.

Graviora quaedam sunt remedia periculis.

~*~