Danh ngôn của Ugo Betti

Luôn luôn có sự bình yên nhất định trong việc làm bản thân mình, con người chân chính của mình.

There is always a certain peace in being what one is, in being that completely.

~*~

Thôi thúc đầu tiên, khi gặp một người bạn cũ sau nhiều năm xa cách, luôn luôn là - nhìn sang hướng khác.

The first temptation, upon meeting an old friend after many years, is always to - look the other way.

~*~

Chúng ta ai cũng điên rồ. Nếu không phải vì rằng mỗi người giữa chúng ta đều hơi bất bình thường, sẽ chẳng có ý nghĩa gì trong việc cho mỗi người một tên gọi khác nhau.

All of us are mad. If it weren't for the fact every one of us is slightly abnormal, there wouldn't be any point in giving each person a separate name.

~*~

Tôi nghĩ gia đình là nơi diễn ra những điều vớ vẩn và ít đáng kính nhất trên thế giới.

I think the family is the place where the most ridiculous and least respectable things in the world go on.

~*~

Ai thèm quan tâm tới việc để lại những dấu ấn lớn lao sau lưng chứ? Ta chỉ có một cuộc đời... chỉ một mà thôi. Cuộc đời của ta. Ta chẳng có gì khác.

Who cares about great marks left behind? We have one life... just one. Our life. We have nothing else.

~*~

Ký ức giống như những viên đá, thời gian và khoảng cách bào mòn chúng như axit.

Memories are like stones, time and distance erode them like acid.

~*~