Sự tỏa sáng một phần là tài năng, hai phần là trí tuệ, và ba phần là đam mê.
Brilliance is one part talent, two parts wisdom and three parts passion.
14 người thích Thích
~*~
Những lời xin lỗi một khi bị trì hoãn sẽ trở nên khó khăn và càng khó khăn hơn, và cuối cùng là không thể thốt ra.
And apologies, once postponed, become harder and harder to make, and finally impossible.
5 người thích Thích
~*~
Mọi vấn đề đều có hai tay nắm. Bạn có thể nắm lấy nó bằng tay nắm sợ hãi, hoặc bằng tay nắm hy vọng.
Every problem has two handles. You can grab it by the handle of fear or the handle of hope.
4 người thích Thích
~*~
Tôi chẳng bao giờ là người chịu kiên nhẫn nhặt những mảnh vỡ lên và gắn chúng lại với nhau rồi tự nhủ rằng thứ được gắn liền cũng tốt như mới. Thứ đã vỡ là đã vỡ - và tôi thà nhớ tới nó như khi nó tốt nhất còn hơn là sửa chữa nó và nhìn thấy những chỗ vỡ suốt đời.
I was never one to patiently pick up broken fragments and glue them together again and tell myself that the mended whole was as good as new. What is broken is broken - and I'd rather remember it as it was at its best than mend it and see the broken places as long as I lived.
3 người thích Thích
~*~
Một số sai lầm vui vẻ đến mức không thể chỉ làm một lần.
Some mistakes are too much fun to make only once.
2 người thích Thích
~*~
Gian khổ làm nên con người hoặc bẻ gẫy con người.
Hardships make or break people.
2 người thích Thích
~*~
Chiến đấu giống như rượu sâm panh. Nó bốc lên đầu kẻ hèn nhát cũng nhanh như anh hùng. Bất cứ kẻ ngu xuẩn nào cũng có thể can đảm trên chiến trường khi nếu không can đảm thì sẽ chết.
Fighting is like champagne. It goes to the heads of cowards as quickly as of heroes. Any fool can be brave on a battlefield when it's be brave or else be killed.
2 người thích Thích
~*~
Cuộc đời không có bổn phận phải cho ta điều ta mong đợi. Ta đón nhận điều mình có được, và biết ơn rằng nó chẳng tồi tệ hơn hiện tại.
Life's under no obligation to give us what we expect. We take what we get and are thankful it's no worse than it is.
2 người thích Thích
~*~
Rốt cuộc, ngày mai lại là một ngày mới!
After all, tomorrow is another day!
1 người thích Thích
~*~
Nếu! Nếu! Nếu! Có quá nhiều chữ nếu trong đời, chẳng bao giờ có cảm giác an toàn, luôn luôn có nỗi sợ đánh mất mọi thứ.
If! If! If! There were so many ifs in life, never any sense of security, always the dread of losing everything.
1 người thích Thích
~*~
Gánh nặng là dành cho những bờ vai đủ mạnh mẽ để nâng chúng.
Burdens are for shoulders strong enough to carry them.
1 người thích Thích
~*~