Danh ngôn của Barry Goldwater

Để tỏ ý bất đồng, anh không phải tỏ ra bất hòa.

To disagree, one doesn't have to be disagreeable.

~*~

Tình dục và chính trị rất giống nhau. Bạn không cần phải thành thạo chúng mới tận hưởng được chúng.

Sex and politics are a lot alike. You don't have to be good at them to enjoy them.

~*~

Tôi muốn nhắc nhở bạn rằng cực đoan trong bảo vệ nền độc lập không phải là vô đạo đức! Và tôi cũng muốn nhắc bạn rằng tiết chế trong theo đuổi công lý chẳng phải là đức hạnh.

I would remind you that extremism in the defense of liberty is no vice! And let me remind you also that moderation in the pursuit of justice is no virtue.

~*~

Bạn không cần phải 'thẳng' để chiến đấu và hy sinh cho đất nước. Bạn chỉ cần bắn thẳng.

You don't need to be 'straight' to fight and die for your country. You just need to shoot straight.

~*~

Những người tìm kiếm quyền lực tuyệt đối, dù họ tìm kiếm nó để thực hiện điều mà họ cho là tốt đẹp, chỉ đơn giản là đòi hỏi quyền ép buộc tạo ra phiên bản thiên đường trên mặt đất của riêng họ. Và tôi muốn nhắc bạn, đó chính là những người luôn luôn tạo ra chế độ chuyên chế bạo ngược nhất. Quyền lực tuyệt đối tha hóa con người, và những ai tìm kiếm nó phải bị nghi ngờ và phản đối.

Those who seek absolute power, even though they seek it to do what they regard as good, are simply demanding the right to enforce their own version of heaven on earth. And let me remind you, they are the very ones who always create the most hellish tyrannies. Absolute power does corrupt, and those who seek it must be suspect and must be opposed.

~*~

Nếu tất cả mọi người có liên quan tới chính trị trong thị trấn này phải rời khỏi thị trấn vì tán gái và rượu chè, bạn sẽ chẳng có chính quyền nào.

If everybody in this town connected with politics had to leave town because of chasing women and drinking, you would have no government.

~*~

Thuế thu nhập tạo ra nhiều tội phạm hơn bất cứ hành động đơn lẻ nào khác của chính quyền.

The income tax created more criminals than any other single act of government.

~*~

Hãy nhớ rằng một chính quyền đủ lớn để cho bạn bất cứ thứ gì bạn muốn cũng đủ lớn để lấy đi bất cứ thứ gì bạn có.

Remember that a government big enough to give you everything you want is also big enough to take away everything you have.

~*~