Tôi thấy rằng điều lớn lao trên thế gian này không nằm ở nơi ta đang đứng, mà ở hướng ta đi: Để đến được bến cảng ta phải căng buồm, đôi lúc thuận gió, và đôi lúc ngược gió. Nhưng ta không được trôi dạt hay đứng yên ở nơi thả neo.
I find the great thing in this world is not so much where we stand, as in what direction we are moving: To reach a port we must sail, sometimes with the wind, and sometimes against it. But we must not drift or lie at anchor.
Oliver Wendell Holmes, Sr.
(1809 - 1894) Một trong những nhà thơ Bên Ánh Lửa - nhóm nhà thơ Mỹ nổi tiếng ở thế kỷ 19.