Núi rừng còn có cây mọc thẳng, ngay thẳng trên đời chẳng có ai.
山中有直樹，世上無直人。
Sơn trung hữu trực thụ, thế thượng vô trực nhân.
Tăng Quảng Hiền Văn
“Tăng quảng hiền văn” bao gồm nhiều ngạn ngữ dân gian phản ánh đời sống tâm lý của người dân Trung Quốc trong xã hội xưa, là sự thể hiện tư tưởng của Nho Giáo, Đạo Giáo, Lão Giáo.