Tự giận cành ta không nảy lá, chớ hờn ánh nắng mặt trời nghiêng.
自恨枝無葉，莫怨太陽偏。
Tự hận chi vô diệp, mạc oán thái dương thiên.
Tăng Quảng Hiền Văn
“Tăng quảng hiền văn” bao gồm nhiều ngạn ngữ dân gian phản ánh đời sống tâm lý của người dân Trung Quốc trong xã hội xưa, là sự thể hiện tư tưởng của Nho Giáo, Đạo Giáo, Lão Giáo.