Hổ lạ còn hay gần gũi được, người quen chưa hẳn đã là thân.
虎生猶可近，人熟不堪親。
Hổ sinh do khả cận, nhân thục bất kham thân.
Tăng Quảng Hiền Văn
“Tăng quảng hiền văn” bao gồm nhiều ngạn ngữ dân gian phản ánh đời sống tâm lý của người dân Trung Quốc trong xã hội xưa, là sự thể hiện tư tưởng của Nho Giáo, Đạo Giáo, Lão Giáo.