A  -  B  -  C  -  D  -  Đ  -  E  -  G  -  H  -  I  -  K  -  L  -  M  -  N  -  O  -  P  -  Q  -  R  -  S  -  T  -  U  -  V  -  X  -  Y

Danh ngôn về Nỗi buồn


Ở đâu đó có người đang mơ về nụ cười của bạn, ở đâu đó có người cảm thấy sự có mặt của bạn là đáng giá, vì vậy khi bạn đang cô đơn, buồn rầu và ủ rũ, hãy nhớ rằng có ai đó, ở đâu đó đang nghĩ về bạn.

Somewhere there's someone who dreams of your smile, somewhere there's someone who finds your presence worthwhile, so when you are lonely, sad and blue, remember there is someone, somewhere thinking of you.

Khuyết danh

 1498 người thích      Thích

 

 

Tôi thích đi dưới mưa để không ai thấy tôi đang khóc.

I always like walking in the rain, so no one can see me crying.

Charlie Chaplin

 936 người thích      Thích

 

 

Nước mắt là ngôn ngữ câm lặng của đau buồn.

Tears are the silent language of grief.

Voltaire

 721 người thích      Thích

 

 

Hãy cười, thậm chí dù đó là nụ cười buồn bã, bởi còn đáng buồn hơn nụ cười buồn bã là sự bi thảm vì không biết phải cười thế nào.

Smile, even if it's a sad smile, because sadder than a sad smile is the sadness of not knowing how to smile.

Khuyết danh

 627 người thích      Thích

 

 

Những gương mặt tươi cười không có nghĩa là nỗi buồn không tồn tại! Điều đó nghĩa là họ có thể chế ngự nó.

Laughing faces do not mean that there is absence of sorrow! But it means that they have the ability to deal with it.

William Shakespeare

 532 người thích      Thích

 

 

Nỗi buồn bay đi trên đôi cánh của thời gian.

Sadness flies away on the wings of time.

La Fontaine

 488 người thích      Thích

 

 

Lệ rơi, thật dễ để dùng ống tay áo lau chúng đi, nhưng tôi phải làm thế nào để xóa vệt nước mắt khỏi trái tim mình?

The tears fall, they're so easy to wipe off onto my sleeve, but how do I erase the stain from my heart?

Khuyết danh

 468 người thích      Thích

 

 

Một trong những điều ngọt ngào về đau khổ và u sầu là chúng cho ta thấy chúng ta được yêu nhiều như thế nào, sự tử tế tồn tại trên đời nhiều như thế nào, và dễ dàng như thế nào để giúp người khác hạnh phúc theo cách họ đã giúp ta khi họ cần tới sự trợ giúp và thấu hiểu.

One of the sweet things about pain and sorrow is that they show us how well we are loved, how much kindness there is in the world, and how easily we can make others happy in the same way when they need help and sympathy.

Louisa May Alcott

 398 người thích      Thích

 

 

Giữa tình yêu sâu sắc cuộc đời và bóng tối trong trái tim là nỗi u uẩn trong suốt nhưng cũng lạnh buốt như sương đêm. Cuộc sống vẫn tiếp diễn, thản nhiên như thế, vô tình như thế...

Giang Sơn

 375 người thích      Thích

 

 

Nếu bạn chưa từng khóc, đôi mắt bạn không thể đẹp.

If you haven't cried, your eyes can't be beautiful.

Sophia Loren

 371 người thích      Thích

 

 

 

Im lặng là sự hùng biện cuối cùng của nỗi buồn.

Silence is the uttrinate eloquence of sorrow.

William Wrinter

 370 người thích      Thích

 

 

Mọi thứ tốt đẹp đều phải kết thúc, nhưng những điều đen tối cứ tiếp tục mãi mãi.

All good things must come to an end, but all bad things can continue forever.

Khuyết danh

 312 người thích      Thích

 

 

Nỗi buồn là di sản của quá khứ; sự nuối tiếc là nỗi đau của ký ức.

Sadness is always the legacy of the past; regrets are pains of the memory.

Khuyết danh

 290 người thích      Thích

 

 

Sự im lặng tột cùng dẫn tới nỗi buồn. Đây là hình ảnh của cái chết.

Absolute silence leads to sadness. It is the image of death.

Jean Jacques Rousseau

 279 người thích      Thích

 

 

- Tim tôi đau.
- Bệnh ư?
- Không, đó không phải là nỗi đau cơ thể.

- My heart hurts.
- Heart disease, huh?
- No, it's not a physical ache.

From overheard conversation

 265 người thích      Thích

 

 

Cho chọn giữa đau đớn và trống rỗng, tôi sẽ chọn đau đớn.

Given a choice between grief and nothing, I'd choose grief.

William Faulkner

 236 người thích      Thích

 

 

Nguồn gốc của nỗi buồn còn gì hơn là sự yếu đuối của tâm hồn? Cái gì cho nỗi buồn sức mạnh nếu không phải là mong muốn tìm lời giải thích? Hãy tranh đấu đi, và nỗi buồn biến mất khi ngươi tấn công.

What is the source of sadness, but feebleness of the mind? What giveth it power but the want of reason? Rouse thyself to the combat, and she quitteth the field before thou strikest.

Akhenaton

 200 người thích      Thích

 

 

Tôi thấy rằng nỗi buồn phần lớn là những phút giây căng thẳng mà chúng ta thấy tê liệt vì không còn nghe được những cảm xúc kinh ngạc của mình đang sống. Bởi chúng ta đơn độc với sự hiện diện xa lạ đã bước vào mình; bởi mọi thứ ta tin tưởng và quen thuộc bị lấy mất trong chốc lát; bởi chúng ta đứng giữa sự dịch chuyển khiến ta không thể đứng yên. Vì thế mà khi nỗi buồn qua đi: sự hiện diện mới bên trong, sự hiện diện được bổ sung, đã bước vào tim ta, bước vào căn phòng sâu nhất và thậm chí không còn ở đó - đã ở trong máu ta rồi. Và ta không biết nó là gì. Ta có thể dễ dàng tin rằng không có điều gì xảy ra, và dù vậy ta đã thay đổi, như một ngôi nhà thay đổi vì khách đã bước vào. Chúng ta không thể nói ai đã đến, có lẽ sẽ không bao giờ biết được, nhưng có nhiều dấu hiệu cho thấy tương lai đã bước vào ta theo cách này để có thể thay đổi trong ta từ rất lâu trước khi nó xảy ra. Và vì thế điều quan trọng là chúng ta cần ở một mình và chú tâm khi buồn: bởi khoảng khắc tưởng chừng như không biến cố và bất động mà tương lai tiến vào ta gần với cuộc đời hơn bất cứ thời điểm ồn ào ngẫu nhiên nào mà nó xảy ra từ bên ngoài. Ta càng lặng yên, ta càng kiên nhẫn và rộng mở trong nỗi buồn của mình, sự hiện diện mới càng tiến vào trầm lặng và sâu lắng, và nó càng thuộc về ta và trở thành vận mệnh của ta nhiều hơn.

It seems to me that almost all our sadnesses are moments of tension, which we feel as paralysis because we no longer hear our astonished emotions living. Because we are alone with the unfamiliar presence that has entered us; because everything we trust and are used to is for a moment taken away from us; because we stand in the midst of a transition where we cannot remain standing. That is why the sadness passes: the new presence inside us, the presence that has been added, has entered our heart, has gone into its innermost chamber and is no longer even there, - is already in our bloodstream. And we don't know what it was. We could easily be made to believe that nothing happened, and yet we have changed, as a house that a guest has entered changes. We can't say who has come, perhaps we will never know, but many signs indicate that the future enters us in this way in order to be transformed in us, long before it happens. And that is why it is so important to be solitary and attentive when one is sad: because the seemingly uneventful and motionless moment when our future steps into us is so much closer to life than that other loud and accidental point of time when it happens to us as if from outside. The quieter we are, the more patient and open we are in our sadnesses, the more deeply and serenely the new presence can enter us, and the more we can make it our own, the more it becomes our fate.

Rainer Maria Rilke

 179 người thích      Thích

 

 

Đau khổ là tri thức, người biết nhiều nhất bi thương nhiều nhất, cây tri thức không phải cây đời.

Sorrow is knowledge, those that know the most must mourn the deepest, the tree of knowledge is not the tree of life.

Lord Byron

 142 người thích      Thích

 

 

Hoàn toàn có thể nhấn chìm nỗi buồn trong rượu nếu có nhiều rượu và ít nỗi buồn!

Khuyết danh

 116 người thích      Thích

 

 

Và những ngôi sao chỉ ở đó và lấp lánh như thể chúng không biết chúng ta đang chết dần bên trong, và mưa vẫn rơi nhạo báng cái chết của chúng ta, và thế giới cứ tiếp tục quay ngay cả khi tất cả trái tim đều tan vỡ.

And the stars just sit there and glimmer like they don't notice how we're dying inside, and the rain still pours and mocks us in our death, and the world goes on when all the hearts are broken.

Khuyết danh

 108 người thích      Thích

 

 

Thật lạ lùng cách mà tiếng cười trông giống như khóc than trong câm lặng và cách mà những giọt mưa trông giống như nước mắt mà không có nỗi đau.

Strange how laughter looks like crying with no sound and how raindrops look like tears without pain.

Khuyết danh

 93 người thích      Thích

 

 

Cuộc sống vốn có những điều khó khăn thử thách và cả thất vọng, nỗi buồn. Hãy dũng cảm vượt qua để luôn là chính mình và đừng để điều gì có thể che khuất ước mơ, niềm tin và hoài bão.

Khuyết danh

 93 người thích      Thích

 

 

Phô trương nỗi buồn đôi khi là một cách khoe khoang tế nhị.

The display of sorrow is sometimes a subtle form of vanity.

Khuyết danh

 87 người thích      Thích

 

 

Thứ nỗi buồn duy nhất nguy hiểm và không lành mạnh là thứ nỗi buồn chúng ta mang theo ra bên ngoài để dùng âm thanh nhấn chìm nó; như bệnh dịch được chữa trị một cách thiển cận và ngu dốt, chúng chỉ thu mình lại và sau thời gian ngắn lại bùng lên khủng khiếp hơn nhiều; và dồn lại trong chúng ta và là sự sống, sự sống không được sống, bị phủ nhận và đánh mất, sự sống có thể khiến ta chết.

The only sadnesses that are dangerous and unhealthy are the ones that we carry around in public in order to drown them out with the noise; like diseases that are treated superficially and foolishly, they just withdraw and after a short interval break out again all the more terribly; and gather inside us and are life, are life that is unlived, rejected, lost, life that we can die of.

Rainer Maria Rilke

 81 người thích      Thích

 

 

 

Có những ngày, đến nỗi buồn cũng bỏ con người ta mà đi.
Đến lúc ấy, mới hiểu trọn vẹn thế nào là cô độc.

Woman’s Era

 48 người thích      Thích

 

 

Tôi từng cho rằng, lúc buồn bã thì sẽ khóc rất nhiều, nhưng khi thực sự bị thương tâm thì lại chẳng rơi nổi một giọt nước mắt.
Chuyện gì cũng sẽ trôi qua, chúng ta hãy cứ tiếp tục sống như vậy đi.

Weibo - Dịch: Thương Thương Đặng

 47 người thích      Thích

 

 

Mưa tạnh rồi, người ta đón nắng bằng một trái tim ướt sũng. Vì thế, những cơn mưa cứ ở lại mãi trong lòng. Bất kể nên hay không nên. Bất kể ngày nắng chói chang hay đêm giông tố vần vũ. Bất kể tháng ngày phai nhạt, những cơn mưa cứ ở lại, lênh láng một góc lòng.

Những cơn mưa ở lại - Ngô Thị Thục Trang

 38 người thích      Thích

 

 

Đừng bao giờ ngừng nụ cười ngay cả khi bạn buồn bã, ai đó có thể sẽ phải lòng nụ cười của bạn.

Never stop smiling not even when you're sad, someone might fall in love with your smile.

Gabriel Garcia Marquez

 15 người thích      Thích

 

 

Tôi muốn khóc nhưng nỗi buồn thật ngu xuẩn. Tôi muốn tin nhưng niềm tin là nghĩa địa.

I wish to weep but sorrow is stupid. I wish to believe but belief is a graveyard.

Charles Bukowski

 7 người thích      Thích

 

 

Tôi cảm thấy muốn khóc nhưng không hề rơi lệ. Đó chỉ là một kiểu bệnh u sầu, buồn tới bệnh, khi bạn không thể cảm thấy tồi tệ hơn nữa, tôi nghĩ bạn sẽ cảm thấy như vậy. Tôi nghĩ ai cũng thỉnh thoảng cảm thấy như vậy, nhưng tôi nghĩ tôi mình thấy vậy rất thường xuyên, quá thường xuyên.

I felt like crying but nothing came out. it was just a sort of sad sickness, sick sad, when you can't feel any worse. I think you know it. I think everybody knows it now and then. but I think I have known it pretty often, too often.

Charles Bukowski

 6 người thích      Thích

 

 

Đừng để nỗi buồn trong quá khứ và lo sợ của tương lai, làm hỏng hạnh phúc hiện tại của bạn.

Weibo - Dịch: Thương Thương Đặng

 2 người thích      Thích

 

 

Trang chủ | Giới thiệu | Chính sách riêng tư | Điều khoản sử dụng | DMCA.com Protection Status

© 2011-2015 TuDienDanhNgon.vn
Xin ghi rõ nguồn khi phát hành lại thông tin.