Gabriel Garcia Marquez

(6/3/1927 - 17/4/2014)
www.tudiendanhngon.vn - Danh nhân - Gabriel Garcia Marquez

Gabriel José García Márquez ( - ) là tiểu thuyết gia, nhà văn truyện ngắn, nhà viết kịch bản phim, nhà báo người Colombia. Ông thường được biết tới với tên "Gabo" tại đất nước mình, và được coi là một trong những tác giả quan trọng nhất của thế kỷ 20 với các tác phẩm như Tình yêu thời thổ tả (El amor en los tiempos del cólera), Trăm năm cô đơn (Cien años de soledad)... Ông được trao giải Nobel Văn học năm 1982.

Khi ông mất vào tháng Tư 2014, Juan Manuel Santos, Tổng thống Colombia đã nhắc đến ông như là "người Colombia vĩ đại nhất từng sống".

Colombia

View: 5884      Nguồn: www.tudiendanhngon.vn    Quay lại


Danh ngôn của Gabriel Garcia Marquez


Không ai xứng đáng với những giọt nước mắt của bạn, nhưng nếu có người xứng đáng, anh ta sẽ không làm bạn khóc.

Nobody deserves your tears, but whoever deserves them will not make you cry.

 229 người thích      Thích

 

Không phải người ta ngừng theo đuổi giấc mơ vì mình già đi, người ta già đi vì ngừng theo đuổi giấc mơ.

It is not true that people stop pursuing dreams because they grow old, they grow old because they stop pursuing dreams.

 115 người thích      Thích

 

Cuối cùng văn chương cũng chính là nghề mộc. Anh đều làm việc với hiện thực, một vật liệu cũng cứng như gỗ.

Ultimately, literature is nothing but carpentry. With both you are working with reality, a material just as hard as wood.

 111 người thích      Thích

 

Hãy luôn nhớ rằng điều quan trọng nhất trong một cuộc hôn nhân tốt đẹp không phải là hạnh phúc mà là sự ổn định.

Always remember that the most important thing in a good marriage is not happiness, but stability.

 93 người thích      Thích

 

Trí nhớ của trái tim xóa đi những điều xấu và phóng đại những điều tốt đẹp.

The heart's memory eliminates the bad and magnifies the good.

 93 người thích      Thích

 

Nếu Chúa không nghỉ vào Chủ Nhật, Người đã có đủ thời gian để hoàn thiện thế giới rồi.

If God hadn't rested on Sunday, He would have had time to finish the world.

 81 người thích      Thích

 

Văn chương hư cấu được phát minh vào ngày Jonas về nhà và nói với vợ mình muộn ba ngày vì bị cá voi nuốt.

Fiction was invented the day Jonas arrived home and told his wife that he was three days late because he had been swallowed by a whale.

 76 người thích      Thích

 

Không, không giàu có. Tôi là người nghèo có tiền, hoàn toàn không giống nhau.

No, not rich. I am a poor man with money, which is not the same thing.

 63 người thích      Thích

 

Vấn đề của hôn nhân là nó kết thúc vào mỗi đêm sau khi làm tình, và phải xây dựng lại nó mỗi buổi sớm trước khi ăn sáng.

The problem with marriage is that it ends every night after making love, and it must be rebuilt every morning before breakfast.

 60 người thích      Thích

 

Con người không chết khi nên chết mà khi có thể chết.

A person doesn't die when he should but when he can.

 55 người thích      Thích

 

Đừng bao giờ ngừng nụ cười ngay cả khi bạn buồn bã, ai đó có thể sẽ phải lòng nụ cười của bạn.

Never stop smiling not even when you're sad, someone might fall in love with your smile.

 47 người thích      Thích

 

Hãy trở thành con người tốt đẹp hơn và biết rõ mình là ai, trước khi gặp người lạ và hy vọng người ta biết mình là ai.

Become a better person and be sure to know who you are, before meeting someone new and hoping that person knows who you are.

 40 người thích      Thích

 

Những điều có ý nghĩa trong cuộc sống không phải là điều gì xảy đến với bạn mà là bạn nhớ gì và bạn nhớ nó như thế nào.

What matters in life is not what happens to you but what you remember and how you remember it.

 31 người thích      Thích

 

Lời nói dối dễ chịu hơn nghi ngờ, hữu ích hơn tình yêu, bền vững hơn sự thật.

A lie is more comfortable than doubt, more useful than love, more lasting than truth.

 28 người thích      Thích

 

Sẽ luôn có người làm bạn tổn thương, vì vậy bạn cần tiếp tục tin tưởng, chỉ là hãy biết cẩn thận.

There will always be people who'll hurt you, so you need to continue trusting, just be careful.

 25 người thích      Thích

 

Người ta biết tuổi già đến đi khi bắt đầu trông giống như bố mình.

A man knows when he is growing old because he begins to look like his father.

 25 người thích      Thích

 

Đừng dành thời gian cho những người chẳng quan tâm tới việc bỏ thời gian cho bạn.

Don't spend time with someone, who doesn't care spending it with you.

 20 người thích      Thích

 

Luôn luôn còn lại điều gì đó để yêu thương.

There is always something left to love.

 18 người thích      Thích

 

Tất cả con người có ba cuộc đời: công khai, riêng tư, và bí mật.

All human beings have three lives: public, private, and secret.

 17 người thích      Thích

 

Người bạn thực sự là người nắm lấy tay bạn và chạm tới trái tim bạn.

A true friend is the one who holds your hand and touches your heart.

 17 người thích      Thích

 

Có lẽ đây là điều mà các câu chuyện nhắc đến khi đề cập tới đau đớn thấu tâm. Trái tim và bụng dạ và tất cả bên trong bạn dường như đều trống không và rỗng toác và nhức nhối.

Perhaps this is what the stories meant when they called somebody heartsick. Your heart and your stomach and your whole insides felt empty and hollow and aching.

 14 người thích      Thích

 

Có lẽ Chúa muốn bạn gặp nhiều người không dành cho bạn, trước khi bạn gặp đúng người, để khi điều đó xảy ra, bạn sẽ biết trân trọng.

Maybe God wants you to meet many wrong people, before you meet the right one, so when it happens you'll be thankful.

 13 người thích      Thích

 

Loại nhớ nhung tồi tệ nhất là khi ngồi cạnh đối phương mà biết rằng mình sẽ không bao giờ có được đối phương.

The worst way to miss someone is, to be seated by him/her and know you'll never have him/her.

 11 người thích      Thích

 

Những thanh niên của thế hệ tôi, thèm khát cuộc đời, lãng quên trong thân thể và tâm hồn hy vọng về tương lai cho tới khi hiện thực dạy họ rằng ngày mai không phải điều họ đã mơ mộng, và họ phát hiện ra hoài niệm.

The adolescents of my generation, greedy for life, forgot in body and soul about their hopes for the future until reality taught them that tomorrow was not what they had dreamed, and they discovered nostalgia.

 10 người thích      Thích

 

Không gì trên thế gian này khó khăn hơn tình yêu.

Nothing in this world was more difficult than love.

 7 người thích      Thích

 

Họ gần gũi nhau tới mức họ thà chết cũng không muốn chia lìa.

They were so close to each other that they preferred death to separation.

 7 người thích      Thích

 

Với anh, chỉ cần biết anh và em cùng tồn tại phút giây này là đủ.

It's enough for me to be sure that you and I exist at this moment.

 6 người thích      Thích

 

Đừng quá giãy giụa, những điều tốt nhất xảy ra khi không ngờ tới.

Don't struggle so much, best things happen when not expected.

 5 người thích      Thích

 

Tên:
Email:
Tiêu đề:
Nội dung:


Phản hồi

Trang chủ | Giới thiệu | Chính sách riêng tư | Điều khoản sử dụng | Liên hệ | DMCA.com Protection Status

© 2011-2015 TuDienDanhNgon.vn
Xin ghi rõ nguồn khi phát hành lại thông tin.