Khi nghĩ về những người bạn đồng hành đã rời ta, chúng ta cảm thấy cô đơn gấp đôi.
When thinking about companions gone, we feel ourselves doubly alone.
Walter Scott
383 người thích
Thích
Người ta càng làm nhiều, thấy nhiều và cảm nhận nhiều, người ta càng có thể làm được nhiều, và càng biết đánh giá chân thực về những điều cơ bản như gia đình, tình yêu và thấu hiểu sự đồng hành.
The more one does and sees and feels, the more one is able to do, and the more genuine may be one's appreciation of fundamental things like home, and love, and understanding companionship.
Amelia Earhart218 người thích Thích
Sách: Những người bạn đồng hành không bao giờ rời bỏ ta.
Books: our unfailing companions.
Marcus Tullius Cicero103 người thích Thích
Cuộc đời thật ngắn ngủi, và chúng ta chẳng bao giờ có quá nhiều thời gian để làm ấm những trái tim của những ai đi cùng ta trong cuộc hành trình tăm tối. Hãy gấp rút yêu thương. Hãy nhanh chóng bày tỏ lòng tốt.
Life is short and we have never too much time for gladdening the hearts of those who are traveling the dark journey with us. Oh be swift to love, make haste to be kind.
Henri Frederic Amiel93 người thích Thích
Hai người yêu nhau nếu quyết định bước đi cùng nhau, thì nhất định phải cùng nhau gánh chịu, cùng nhau đối mặt, mặc kệ gặp phải chuyện gì, khi có một người ở bên, tất cả đều trở nên tốt đẹp.
Bà xã, theo anh về nhà đi - Tửu Tiểu Thất61 người thích Thích
Hạnh phúc không phải là làm ra để cho ai xem. Hạnh phúc đơn giản chỉ là cầm tay người bạn đời của mình, kiên quyết đi trên con đường mình đã chọn.
Ánh sao ban ngày - Mộc Phạn49 người thích Thích
Dù là ai thì mặc định sẽ chỉ có thể cùng một người khác đi hết đoạn đường đời. Chúng ta đều không tránh được điểm tận cùng của mỗi người. Đến lúc đó bạn mới biết, ở đoạn cuối của thế giới và thời gian, có ai đang đứng đó chờ bạn.
Luyện yêu - Hoàng Mặc Kỳ36 người thích Thích
Cuộc đời dài như vậy, ngày nào chưa đi đến điểm cuối thì bạn chưa thể biết ai là người đi cùng bạn đến hết cuộc đời. Có lúc bạn gặp một người tưởng người ấy chính là người mình tìm. Quay đầu nhìn lại thực sự người ấy cũng chỉ là người đem lại cho bạn những cái mà bạn cần trong một quãng đường mà thôi.
Anh có thích nước Mỹ không? - Tân Di Ổ23 người thích Thích
Sự cô độc của tôi không phụ thuộc vào việc quanh tôi có người hay không có người; ngược lại, tôi ghét ai ăn trộm sự cô độc của tôi mà không trả lại cho tôi bằng sự đồng hành đích thực.
My solitude doesn’t depend on the presence or absence of people; on the contrary, I hate who steals my solitude without, in exchange, offering me true company.
Friedrich Nietzsche18 người thích Thích
Chọn bạn đồng hành xấu, sẽ chẳng ai tin mình không xấu.
If you choose bad companions, no one will believe that you are anything but bad yourself.
Aesop14 người thích Thích
Chúng ta không bận tâm về việc không tới được bất cứ đâu nhiều bằng việc không có bạn đồng hành nào trên đường.
We do not mind our not arriving anywhere nearly so much as our not having any company on the way.
Frank Moore Colby13 người thích Thích
Một đời người từ lúc sinh ra cho đên khi nằm xuống, chẳng mấy thứ có thể sánh vai đi cùng đến trọn đời.
Chỉ vì yêu - Sói Xám Mọc Cánh12 người thích Thích
Trong cuộc sống, không nhất định hai người phải sống bên cạnh nhau, cũng không nhất định hai người phải cách xa nhau. Trọn đời trọn kiếp - chính là cho dù có xảy ra chuyện gì, họ đều nắm chặt tay nhau, cùng nhau đối mặt với tất cả!
Động phòng hoa chúc sát vách - Diệp Lạc Vô Tâm11 người thích Thích
Nếu cả thế giới phản bội anh, thì em sẽ vì anh mà phản bội lại cả thế giới này.
Dịch: Tần Hạ9 người thích Thích
Thế giới mới trống rỗng làm sao nếu người ta chỉ nghĩ tới núi, sông và thành thị; nhưng biết ai đó nghĩ và cảm nhận với ta, và ai đó, bất chấp xa xôi cách trở, gần gũi với ta về mặt tinh thần, khiến trái đất đối với ta trở thành miền đất có người sinh sống.
The world is so empty if one thinks only of mountains, rivers & cities; but to know someone who thinks & feels with us, & who, though distant, is close to us in spirit, this makes the earth for us an inhabited garden.
Johann Wolfgang von Goethe8 người thích Thích
Cuộc sống chẳng phải là như vậy ư? Từng bước, từng bước một đi lên phía trước, còn phía trước là cái gì thì đâu cần lo lắng, chỉ cần chúng ta nắm tay đúng người là được.
Đừng nói với anh ấy rằng tôi vẫn còn yêu - Lục Xu5 người thích Thích
Đến cuối cùng, không có nỗi khao khát nào sâu sắc hơn nỗi khao khát đơn giản muốn có người bầu bạn.
In the end there is no desire so deep as the simple desire for companionship.
Graham Greene4 người thích Thích
Cậu là ai, là cái gì cũng không quan trọng chỉ cần cậu vẫn như trước, đứng cạnh tớ mỉm cười là được rồi.
Touya Kinomoto (Card Captor Sakura)4 người thích Thích
Có bạn đồng hành tốt trên đường khiến đường đi dường như ngắn hơn.
Good company in a journey makes the way seem shorter.
Izaak Walton4 người thích Thích
Khi hai người yêu nhau, họ luôn luôn tiến lùi cùng nhau, hai người chống lại thế giới, cùng nhau bầu bạn. Niềm vui cùng hưởng; rắc rối được chia sẻ. Bạn có đồng minh.
When two people loved each other they worked together always, two against the world, a little company. Joy was shared; trouble was split. You had an ally.
Paul Gallico4 người thích Thích
Con đường nào ta đi có người bạn đồng hành tốt, đó là con đường ngắn nhất.
Good company upon the road is the shortest cut.
Khuyết danh2 người thích Thích
Danh vọng, tiền tài, thành công rất quan trọng. Nhưng, nếu không có ai cùng nắm tay hưởng thụ nó, mọi vật chất chỉ là thứ mảnh vải chắp vá cho khát vọng được sẻ chia.
Đánh đổi – Phạm Anh Tuấn2 người thích Thích
Có lúc bạn cho rằng bạn bè hiểu được tiếng lòng của mình hơn người mà bạn yêu, có thể là do bọn họ không phải cùng chia sẻ trách nhiệm với bạn mà thôi.
Weibo - Dịch: Thương Thương Đặng1 người thích Thích
Hành trình luôn ngắn lại và thú vị hơn khi ta có một người bạn đường.
Ploy1 người thích Thích