Henry David Thoreau

(1817 - 1862) Nhà văn, nhà thơ, sử gia và triết gia người Mỹ.

View: 50066      Nguồn: SachHay.com    Quay lại


Danh ngôn của Henry David Thoreau


Trang 3 trên 3«123

Đừng để mình bận tâm quá nhiều với việc đạt được những thứ mới, dù là quần áo hay bạn bè... Bán quần áo đi và giữ lại tư tưởng.

Do not trouble yourself much to get new things, whether clothes or friends... Sell your clothes and keep your thoughts.

 30 người thích      Thích

 

Con người giàu có tỷ lệ thuận với những gì mình có thể buông tay.

A man is rich in proportion to the number of things he can afford to let alone.

 29 người thích      Thích

 

Con chim xanh mang cả bầu trời trên đôi cánh.

The bluebird carries the sky on his back.

 29 người thích      Thích

 

Có nhà đẹp mà làm gì chứ, nếu bạn không có một hành tinh kha khá để đặt nó lên?

What's the use of a fine house if you haven't got a tolerable planet to put it on?

 29 người thích      Thích

 

Đừng lo lắng nếu bạn phải xây lâu đài ở trên không. Chúng ở đúng nơi cần ở rồi. Giờ hãy đặt nền móng xuống bên dưới.

Do not worry if you have built your castles in the air. They are where they should be. Now put the foundations under them.

 28 người thích      Thích

 

Ngồi xuống viết mới vô nghĩa làm sao khi anh còn chưa đứng lên để sống.

How vain it is to sit down to write when you have not stood up to live.

 24 người thích      Thích

 

Tôi luôn luôn nuối tiếc rằng mình không còn được thông thái như ngày mình chào đời.

I have always been regretting that I was not as wise as the day I was born.

 22 người thích      Thích

 

Phải có hai người mới nói lên được sự thật: một người nói, và một người nghe.

It takes two to speak the truth: one to speak, and another to hear.

 22 người thích      Thích

 

Con người đã trở thành công cụ cho công cụ của chính mình.

Men have become the tools of their tools.

 22 người thích      Thích

 

Nếu bản chất của bộ máy quyền đến mức nó buộc anh phải gây bất công cho người khác thì, tôi muốn nói, hãy phá luật đi.

If the machine of government is of such a nature that it requires you to be the agent of injustice to another, then, I say, break the law.

 21 người thích      Thích

 

Không có quy luật nào bất biến hơn việc chúng ta được trả công cho sự nghi ngờ của mình bằng cách tìm thấy điều ta nghi ngờ.

There is no rule more invariable than that we are paid for our suspicions by finding what we suspect.

 21 người thích      Thích

 

Phần lớn con người sống cuộc đời tuyệt vọng trong im lặng, và rồi xuống mồ khi trong mình vẫn còn vang điệu nhạc.

Most men lead lives of quiet desperation and go to the grave with the song still in them.

 20 người thích      Thích

 

Từ bỏ thành kiến không bao giờ quá muộn.

It is never too late to give up our prejudices.

 19 người thích      Thích

 

Chúng ta sẽ thấy được rất ít nếu chúng ta phải hiểu điều ta thấy.

We shall see but a little way if we require to understand what we see.

 17 người thích      Thích

 

Chính quyền làm tốt nhất khi cai trị ít nhất.

That government is best which governs least.

 14 người thích      Thích

 

Phạm vi rộng của lạc thú cũng đẹp trong cuộc sống con người như ở trong sách. Dục tốc bất đạt, trong cuộc sống cũng như trong nghề quản gia. Hãy giữ lấy thời gian, quan sát những giờ phút của vũ trụ thay vì của ô tô.

A broad margin of leisure is as beautiful in a man's life as in a book. Haste makes waste, no less in life than in housekeeping. Keep the time, observe the hours of the universe, not of the cars.

 11 người thích      Thích

 

Hạnh phúc giống như con bướm - bạn càng đuổi theo nó, nó càng lẩn tránh bạn. Nhưng nếu bạn quay sang quan tâm đến những thứ khác, nó sẽ bay đến và đậu nhẹ nhàng trên bờ vai bạn.

Happiness is like a butterfly: the more you chase it, the more it will elude you, but if you turn your attention to other things, it will come and sit softly on your shoulder.

 7 người thích      Thích

 

Một câu hỏi thú vị là con người giữ được thứ bậc tương đối đến mức nào nếu lột bỏ hết quần áo.

It is an interesting question how far men would retain their relative rank if they were divested of their clothes.

 6 người thích      Thích

 

Cứ làm như anh có thể giết thời gian mà không làm bị thương vĩnh cửu.

As if you could kill time without injuring eternity.

 4 người thích      Thích

 

Trang 3 trên 3«123
Tên:
Email:
Tiêu đề:
Nội dung:


Phản hồi

hay qua! - nguyen vu nguyet minh (09/08/2014 10:49:00)

sao lai hay tk nhi? o o o

 
   

Phản hồi

Trang chủ | Giới thiệu | Chính sách riêng tư | Điều khoản sử dụng | Liên hệ | DMCA.com Protection Status

© 2011-2015 TuDienDanhNgon.vn
Xin ghi rõ nguồn khi phát hành lại thông tin.