A  -  B  -  C  -  D  -  Đ  -  E  -  G  -  H  -  I  -  K  -  L  -  M  -  N  -  O  -  P  -  Q  -  R  -  S  -  T  -  U  -  V  -  X  -  Y

Danh ngôn hay về Kiêu căng


Sự kiêu căng làm hỏng cả những thiên tài tốt đẹp nhất. Không nhiều mối nguy hiểm rằng tài năng hay những điều tốt đẹp thật sự sẽ không được chú ý; và thậm chí ngay cả trong trường hợp đó, nhận thức được mình có nó và sử dụng tốt nó nên thỏa mãn được ta, và sự quyến rũ lớn nhất của mọi quyền năng là tính khiêm tốn.

Conceit spoils the finest genius. There is not much danger that real talent or goodness will be overlooked long; even if it is, the consciousness of possessing and using it well should satisfy one, and the great charm of all power is modesty.

Louisa May Alcott       loading 246 người thích    thích danh ngôn Thích

 

 

Kiêu căng và kiêu hãnh là hai chuyện khác nhau, dù những từ này thường được sử dụng như đồng nghĩa. Một người có thể tự hào về bản thân mà không tự cao tự đại. Kiêu hãnh thể hiện nhiều hơn cách nhìn của chúng ta về bản thân; kiêu căng, cách chúng ta muốn người khác nghĩ về mình.

Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously. A person may be proud without being vain. Pride relates more to our opinion of ourselves; vanity, to what we would have others think of us.

Jane Austen       loading 147 người thích    thích danh ngôn Thích

 

 

Khi cuối cùng khoa học cũng tìm ra trung tâm của vũ trụ, sẽ có người ngạc nhiên vì biết rằng mình không phải là nó.

When science finally locates the center of the universe, some people will be surprised to learn they're not it.

Khuyết danh       loading 118 người thích    thích danh ngôn Thích

 

 

Kiêu căng là bãi cát lún của lý trí.

Vanity is the quicksand of reason.

George Sand       loading 117 người thích    thích danh ngôn Thích

 

 

Chẳng có gì đau đớn cho làn da mịn màng của tính kiêu căng tự phụ hơn là bị sự thật thô ráp chà vào.

There is nothing so agonizing to the fine skin of vanity as the application of a rough truth.

Edward Bulwer Lytton       loading 80 người thích    thích danh ngôn Thích

 

 

Tính tự cao tự đại là nguồn gốc và lời tóm tắt của tất cả mọi sai lầm và khổ sở.

Egotism is the source and summary of all faults and miseries.

Thomas Carlyle       loading 77 người thích    thích danh ngôn Thích

 

 

Chớ vội hí hửng vì người lầm lỗi.
Chớ vội kiêu căng vì mình được khen.

Tục ngữ Campuchia       loading 49 người thích    thích danh ngôn Thích

 

 

Những lời khen ngợi đến từ tình yêu thương không khiến ta trở nên kiêu căng, mà khiến ta biết tự khiêm hơn.

The praise that comes from love does not make us vain, but more humble.

James M. Barrie       loading 28 người thích    thích danh ngôn Thích

 

 

Tri thức làm ta khiêm tốn, ngu si làm ta kiêu ngạo.

Ngạn ngữ Anh       loading 27 người thích    thích danh ngôn Thích

 

 

Xưa, nay người tầm thường mà bại hoại, đều là vì tính “lười”; người tài giỏi mà bại hoại, đều là vì tính “kiêu”.

Tăng Quốc Phiên       loading 23 người thích    thích danh ngôn Thích

 

 

 

Sự tự đại rằng mình được tin tưởng giao phó một bí mật thường là một trong những động lực chính thúc đẩy tiết lộ nó.

The vanity of being known to be trusted with a secret is generally one of the chief motives to disclose it.

Samuel Johnson       loading 21 người thích    thích danh ngôn Thích

 

 

Tính tự phụ là mạnh nhất khi ở trong những con người yếu đuối.

Conceit in weakest bodies works the strongest.

William Shakespeare       loading 17 người thích    thích danh ngôn Thích

 

 

Tính tự phụ là khoe mẽ về bản thân mình. Sự tự tin nghĩa là bạn tin rằng mình có thể làm xong việc.

Conceit is bragging about yourself. Confidence means you believe you can get the job done.

Johnny Unitas       loading 15 người thích    thích danh ngôn Thích

 

 

Tính kiêu căng tự đại neo chắc trong trái tim con người đến nỗi một người lính, một thường dân đi theo quân đội, một người đầu bếp hay một người gác cổng cũng sẽ khoe khoang và muốn sự thán phục, và thậm chí ngay cả các triết gia cũng muốn nó; những người viết chống lại nó muốn có được danh vọng vì đã viết hay, những người đọc muốn có được danh vọng vì đã đọc, và có lẽ chính tôi người viết những dòng này cũng muốn điều đó.

Vanity is so firmly anchored in man's heart that a soldier, a camp follower, a cook or a porter will boast and expect admirers, and even philosophers want them; those who write against them want to enjoy the prestige of having written well, those who read them want the prestige of having read them, and perhaps I who write this want the same thing.

Blaise Pascal       loading 15 người thích    thích danh ngôn Thích

 

 

Có hai loại kiêu hãnh, tốt và cấu. 'Kiêu hãnh tốt' đại diện cho phẩm giá và và sự tự tôn trọng bản thân. 'Kiêu hãnh xấu' là tội lỗi chết người khi coi mình ưu việt, thứ tội lỗi bốc mùi tự phụ và kiêu ngạo.

There are two kinds of pride, both good and bad. 'Good pride' represents our dignity and self-respect. 'Bad pride' is the deadly sin of superiority that reeks of conceit and arrogance.

John C. Maxwell       loading 10 người thích    thích danh ngôn Thích

 

 

Điều chúng ta có thể và nên thay đổi là bản thân mình: sự kiên nhẫn của mình, tính tự cao tự đại của mình (kể cả tự cao tự đại về trí óc), cảm nhận của mình về tổn thương, sự thiếu hụt của mình trong yêu thương và độ lượng. Tôi coi mọi nỗ lực khác để thay đổi thế giới, dù có xuất phát từ ý định cao đẹp nhất, đều chỉ là vô ích.

What we can and should change is ourselves: our impatience, our egoism (including intellectual egoism), our sense of injury, our lack of love and forbearance. I regard every other attempt to change the world, even if it springs from the best intentions, as futile.

Hermann Hesse       loading 10 người thích    thích danh ngôn Thích

 

 

Kẻ tự cho mình là giỏi thì tai không nghe được lời khôn lẽ phải nữa.

Gia Ngữ       loading 9 người thích    thích danh ngôn Thích

 

 

Đừng bao giờ để tính cách và giá trị đặc biệt của bạn, bí mật mà chỉ bạn mà không còn ai khác biết, sự thật - đừng để nó bị lòng tự phụ ngấu nghiến nuốt.

Don't let your special character and values, the secret that you know and no one else does, the truth - don't let that get swallowed up by the great chewing complacency.

Aesop       loading 4 người thích    thích danh ngôn Thích

 

 

Ai cũng là nhà vua chừng nào có người để cúi đầu nhìn xuống.

Every man is a king so long as he has someone to look down on.

Sinclair Lewis       loading 3 người thích    thích danh ngôn Thích

 

 

Khi ứng phó với người khác, hãy nhớ rằng bạn không ứng phó với những sinh vật của lý trí, mà là những sinh vật tràn đầy định kiến, và được thúc đẩy bằng lòng kiêu hãnh và tính tự cao.

When dealing with people, remember you are not dealing with creatures of logic, but with creatures bristling with prejudice and motivated by pride and vanity.

Dale Carnegie       loading 3 người thích    thích danh ngôn Thích

 

 

Tâm trí càng nhỏ, sự tự cao tự đại càng to.

The smaller the mind, the greater the conceit.

Aesop       loading 2 người thích    thích danh ngôn Thích

 

 

Trang chủ | Giới thiệu | Chính sách riêng tư | Điều khoản sử dụng | DMCA.com Protection Status

© 2011-2015 TuDienDanhNgon.vn
Xin ghi rõ nguồn khi phát hành lại thông tin.