A  -  B  -  C  -  D  -  Đ  -  G  -  H  -  I  -  K  -  L  -  M  -  N  -  O  -  P  -  Q  -  R  -  S  -  T  -  U  -  V  -  X  -  Y

Danh ngôn hay về Suy nghĩ


Trang 1 trên 212»

Danh ngôn mới

Thay đổi suy nghĩ, và bạn thay đổi thế giới của mình.

Norman Vincent Peale

 1 người thích      Thích

Tâm trí bạn là một công cụ mà bạn có thể lựa chọn sử dụng theo bất cứ cách nào bạn muốn. Những suy nghĩ mà bạn "chọn" nghĩ tạo ra trải nghiệm mà bạn có. Nếu bạn tin rằng sẽ vất vả hay khó khăn để thay đổi một thói quen hay một cách nghĩ, thì việc bạn lựa chọn suy nghĩ này sẽ khiến nó trở thàn hiện thực. Nếu bạn chọn nghĩ, "Thay đổi đang trở nên dễ dàng hơn," thì việc bạn lựa chọn suy nghĩ này sẽ biến nó trở thành hiện thực.

Louise Hay

 0 người thích      Thích

Nếu ta muốn có một cuộc đời vui vẻ, ta phải có những suy nghĩ vui vẻ. Nếu ta muốn một cuộc đời phồn vinh, ta phải có những suy nghĩ phồn vinh. Nếu ta muốn một cuộc đời chan chứa yêu thương, ta phải có những suy nghĩ yêu thương. Bất cứ điều gì ta gửi ra ngoài cuộc đời dù bằng lời nói hay bằng suy nghĩ, đều sẽ quay lại ta dưới hình thức giống như vậy.

Louise Hay

 3 người thích      Thích

Chúng ta hãy dịu dàng và tử tế nâng niu những phương tiện của tri thức. Chúng ta hãy dám đọc, nghĩ, nói và viết.

Let us tenderly and kindly cherish, therefore, the means of knowledge. Let us dare to read, think, speak, and write.

John Adams886 người thíchthích danh ngôn Thích

Tôi càng đọc, tôi càng suy ngẫm; và tôi càng được nhiều, tôi càng có thể tin chắc mình không biết điều gì.

The more I read, the more I meditate; and the more I acquire, the more I am enabled to affirm that I know nothing.

Voltaire359 người thíchthích danh ngôn Thích

Ngôn từ được sử dụng để che dấu suy nghĩ.

One great use of words is to hide our thoughts.

Voltaire273 người thíchthích danh ngôn Thích

Người ta không lười biếng chỉ vì người ta chăm chú. Có lao động vô hình và lao động hữu hình. Suy tưởng là cần cù, nghỉ ngợi là thực hiện. Khoanh tay vẫn là làm việc và siết chặt tay vẫn là hành động. Đôi mắt ngước lên Thiên đường là sáng tạo.

One is not idle because one is absorbed. There is both visible and invisible labor. To contemplate is to toil, to think is to do. The crossed arms work, the clasped hands act. The eyes upturned to Heaven are an act of creation.

Victor Hugo237 người thíchthích danh ngôn Thích

Trí óc già nua cũng như những chú ngựa già nua; bạn phải để chúng luyện tập nếu bạn muốn chúng hoạt động được tốt.

Old minds are like old horses; you must exercise them if you wish to keep them in working order.

John Adams180 người thíchthích danh ngôn Thích

Sự đau khổ đẩy con người vào thói quen suy ngẫm nghiêm túc, làm sắc sảo nhận thức và làm dịu đi trái tim.

Grief drives men into habits of serious reflection, sharpens the understanding, and softens the heart.

John Adams156 người thíchthích danh ngôn Thích

Tại sao chúng ta lại nên nghĩ về những điều tươi đẹp? Bởi vì suy nghĩ quyết định cuộc đời. Có một thói quen chung là oán trách môi trường xung quanh. Môi trường điều chỉnh cuộc đời nhưng không điều khiển cuộc đời. Linh hồn mạnh hơn những gì quanh nó.

Why should we think upon things that are lovely? Because thinking determines life. It is a common habit to blame life upon the environment. Environment modifies life but does not govern life. The soul is stronger than its surroundings.

William James151 người thíchthích danh ngôn Thích

Vấn đề với phần lớn con người là họ nghĩ với hy vọng, hoặc sợ hãi, hoặc ước mong chứ không phải bằng trí óc.

The trouble with most people is that they think with their hopes or fears or wishes rather than with their minds.

Will Durant94 người thíchthích danh ngôn Thích

Mức cao nhất có thể đạt được của văn hóa đạo đức là khi chúng ta nhận ra mình phải kiểm soát suy nghĩ của mình.

The highest possible stage in moral culture is when we recognize that we ought to control our thoughts.

Charles Darwin90 người thíchthích danh ngôn Thích

Tổ tiên của mọi hành động là suy nghĩ.

The ancestor of every action is a thought.

Ralph Waldo Emerson83 người thíchthích danh ngôn Thích

Thế giới là bi kịch đối với những ai cảm nhận, nhưng là hài kịch đối với những ai suy nghĩ.

The world is a tragedy to those who feel, but a comedy to those who think.

Horace Walpole73 người thíchthích danh ngôn Thích

Người ta không thích suy nghĩ. Nếu một người nghĩ, anh ta phải đi đến kết luận. Kết luận không phải lúc nào cũng dễ chịu.

People do not like to think. If one thinks, one must reach conclusions. Conclusions are not always pleasant.

Helen Keller65 người thíchthích danh ngôn Thích

Một người là điều mà người đó nghĩ tới suốt cả ngày.

A man is what he thinks about all day long.

Ralph Waldo Emerson64 người thíchthích danh ngôn Thích

Ngày mới đến cùng với sức mạnh mới và suy nghĩ mới.

With the new day comes new strength and new thoughts.

Eleanor Roosevelt60 người thíchthích danh ngôn Thích

Học cho rộng
Hỏi cho thật kỹ
Suy nghĩ cho thật cẩn thận
Phân biệt cho thật rõ ràng
Làm việc cho hết sức
Như thế mới thành người

Trung Dung57 người thíchthích danh ngôn Thích

Nhiều người tưởng họ đang suy nghĩ, trong khi họ thực ra chỉ đang sắp xếp lại định kiến của mình.

A great number of people think they are thinking when they are merely rearranging their prejudices.

William James50 người thíchthích danh ngôn Thích

Không gì giới hạn thành tựu hơn là suy nghĩ tủn mủn; không gì mở rộng những khả năng hơn là trí tưởng tượng được giải phóng.

Nothing limits achievement like small thinking; nothing expands possibilities like unleashed imagination.

William Arthur Ward37 người thíchthích danh ngôn Thích

Bạn suy nghĩ được rõ ràng bao nhiêu thì hãy chỉ thể hiện bản thân mình rõ đến thế mà thôi.

Never express yourself more clearly than you are able to think.

Niels Bohr30 người thíchthích danh ngôn Thích

Hãy nghĩ trái và nghĩ phải và nghĩ cao và nghĩ thấp. Ôi những điều mà bạn có thể nghĩ ra nếu bạn dám thử!

Think left and think right and think low and think high. Oh, the thinks you can think up if only you try!

Dr Seuss29 người thíchthích danh ngôn Thích

Nghi ngờ mọi thứ, hoặc tin tưởng mọi thứ, đều là giải pháp tiện lợi như nhau; cả hai đều bỏ qua sự cần thiết của suy ngẫm.

To doubt everything, or, to believe everything, are two equally convenient solutions; both dispense with the necessity of reflection.

Henri Poincare28 người thíchthích danh ngôn Thích

Nghĩ thì dễ lắm, hành động mới khó, và biến suy nghĩ thành hành động là điều khó khăn nhất trên thế gian này.

Thinking is easy, acting is difficult, and to put one's thoughts into action is the most difficult thing in the world.

Johann Wolfgang von Goethe28 người thíchthích danh ngôn Thích

Suy nghĩ là mẹ của hành động.

Thought is the parent of the deed.

Thomas Carlyle24 người thíchthích danh ngôn Thích

Suy nghĩ chỉ là một chớp sáng nhoáng lên giữa hai đêm dài, nhưng chớp sáng này là tất cả.

Thought is only a flash between two long nights, but this flash is everything.

Henri Poincare23 người thíchthích danh ngôn Thích

Nếu chúng ta kiểm tra suy nghĩ của mình, chúng ta sẽ thấy chúng luôn luôn hướng về quá khứ và tương lai.

If we examine our thoughts, we shall find them always occupied with the past and the future.

Blaise Pascal23 người thíchthích danh ngôn Thích

Đời người nếu không nhìn về phía trước cũng không nhìn về phía sau, chỉ sống với hiện tại, sẽ chẳng có phiền não nào hết, có lúc chúng ta cảm thấy sống quá mệt mỏi chỉ là bởi vì suy nghĩ nhiều.

Hoa Tư dẫn - Đường Thất Công Tử21 người thíchthích danh ngôn Thích

Suy nghĩ xuất hiện đầu tiên; rồi ý nghĩ được tổ chức, trở thành ý tưởng và kế hoạch; sau đó là biến những kế hoạch đó trở thành hiện thực. Điểm bắt đầu, như bạn sẽ thấy, nằm trong trí tưởng tượng của bạn.

First comes thought; then organization of that thought, into ideas and plans; then transformation of those plans into reality. The beginning, as you will observe, is in your imagination.

Napoleon Hill20 người thíchthích danh ngôn Thích

Tất cả phẩm cách của chúng ta nằm ở trong suy nghĩ. Đây là nền cơ bản mà ta phải dùng đề phát triển bản thân, chứ không phải không thời gian, thứ ta không biết phải làm thế nào để lấp đầy. Vậy nên hãy lấy việc suy nghĩ chính đáng làm nhiệm vụ: đây là nguyên tắc của đạo đức.

All our dignity consists, then, in thought. This is the basis on which we must raise ourselves, and not space and time, which we would not know how to fill. Let us make it our task, then, to think well: here is the principle of morality.

Blaise Pascal19 người thíchthích danh ngôn Thích

Điều thú vị nhất trên thế gian là một người biết suy ngẫm, chịu đựng đau khổ và đặt ra những câu hỏi làm phiền mình đến tận những ngày cuối đời, biết rằng mình sẽ không bao giờ tìm được câu trả lời.

The most interesting thing in the world is another human being who wonders, suffers and raises the questions that have bothered him to the last day of his life, knowing he will never get the answers.

Will Durant18 người thíchthích danh ngôn Thích

Viết rất tốt, nghĩ vẫn tốt hơn. Thông minh rất tốt, kiên nhẫn vẫn tốt hơn.

Writing is good, thinking is better. Cleverness is good, patience is better.

Hermann Hesse17 người thíchthích danh ngôn Thích

Tâm trí bạn là một khu vườn, suy nghĩ là hạt giống. Bạn có thể trồng hoa, hoặc bạn có thể trồng cỏ dại.

Your mind is a garden, your thoughts the seeds. You can grow flowers or you can grow weeds.

Khuyết danh17 người thíchthích danh ngôn Thích

Không phải những gì chúng ta học được từ trò chuyện làm giàu thêm cho chúng ta. Đó là sự phấn chấn đến từ những động chạm thoáng qua với các dòng suy nghĩ rộn ràng.

It is not what we learn in conversation that enriches us. It is the elation that comes of swift contact with tingling currents of thought.

Agnes Repplier15 người thíchthích danh ngôn Thích

Tài học đến từ bên trong; bạn có được nó qua đấu tranh, nỗ lực và suy nghĩ.

Education comes from within; you get it by struggle and effort and thought.

Napoleon Hill15 người thíchthích danh ngôn Thích

Bất cứ ai không thể kiểm soát được suy nghĩ của mình sẽ không thể kiểm soát được hành động của mình, và bất cứ ai không thể kiểm soát được hành động của mình không an toàn cho xã hội.

Any man who can't control his thoughts can't control his actions, and any man who can't control his actions isn't safe in society.

Richard L Evans14 người thíchthích danh ngôn Thích

Suy nghĩ sẽ không vượt qua được nỗi sợ hãi, nhưng hành động thì có thể.

Thinking will not overcome fear but action will.

W. Clement Stone13 người thíchthích danh ngôn Thích

Bạn nghĩ không ai có thể nghe được suy nghĩ của mình, nhưng sự thật là… bạn có thể tử tế và dịu dàng nhờ suy nghĩ của mình.

You think no one can hear your thoughts, but the truth is... you can be kind and gentle with your thoughts.

Katrina Mayer12 người thíchthích danh ngôn Thích

Bất cứ ý nghĩ nào không mang theo chút yêu thương đều có độc với cơ thể, tâm hồn và tinh thần.

Anything less than a loving thought is toxic to body, mind and spirit.

Peter Ragnar10 người thíchthích danh ngôn Thích

Trái tim chỉ là trái tim; suy nghĩ và tình cảm chỉ là suy nghĩ và tình cảm. Hãy để mọi thứ như nó vốn thế.

The heart is just the heart; thoughts and feelings are just thoughts and feelings. Let things be just as they are.

Ajahn Chah10 người thíchthích danh ngôn Thích

Chính những suy nghĩ ác độc của chúng ta làm chúng ta hóa điên.

It is our own evil thoughts which madden us.

Marcus Tullius Cicero10 người thíchthích danh ngôn Thích

Suy nghĩ thấu triệt đòi hỏi lòng can đảm hơn là trí thông minh.

Clear thinking requires courage rather than intelligence.

Thomas Szasz9 người thíchthích danh ngôn Thích

Suy nghĩ tích cực không phải là hy vọng lúc nào điều tốt nhất cũng xảy ra, suy nghĩ tích cực là chấp nhận rằng bất kỳ chuyện gì xảy ra cũng là tốt nhất trong thời điểm hiện tại.

Positive thinking isn't about expecting the best to happen every time, it is about accepting that whatever happens is the best for this moment.

Khuyết danh9 người thíchthích danh ngôn Thích

Nếu bạn để đầu mình trống dù chỉ một góc nhỏ nhất, những quan điểm của người khác sẽ đổ tới từ mọi hướng.

If you leave the smallest corner of your head vacant for a moment, other people's opinions will rush in from all quarters.

George Bernard Shaw8 người thíchthích danh ngôn Thích

Những người suy nghĩ sâu sắc và chân thực có thái độ chống lại dư luận.

People who think honestly and deeply have a hostile attitude towards the public.

Johann Wolfgang von Goethe8 người thíchthích danh ngôn Thích

Suy nghĩ: cuộc nói chuyện của tâm hồn với bản thân nó.

Thinking: The talking of the soul with itself.

Plato8 người thíchthích danh ngôn Thích

Nghĩ vào buổi sáng. Hành động vào buổi trưa. Ăn uống vào buổi tối. Ngủ vào buổi đêm.

Think in the morning. Act in the noon. Eat in the evening. Sleep in the night.

William Blake8 người thíchthích danh ngôn Thích

Các nhà khoa học ngày nay nghĩ sâu xa thay vì nghĩ rõ ràng. Người ta phải tỉnh táo để suy nghĩ rõ ràng, nhưng người ta có thể nghĩ sâu xa và vẫn điên rồ.

The scientists of today think deeply instead of clearly. One must be sane to think clearly, but one can think deeply and be quite insane.

Nikola Tesla8 người thíchthích danh ngôn Thích

Với mỗi ý nghĩ và mỗi hành động, bạn viết nên câu chuyện của đời mình.

With every thought and every action you write the story of your life.

Katrina Mayer7 người thíchthích danh ngôn Thích

Chúng ta không học được từ trải nghiệm... chúng ta học được từ việc suy ngẫm lại về trải nghiệm.

We do not learn from experience... we learn from reflecting on experience.

John Dewey6 người thíchthích danh ngôn Thích

Tất cả những tư tưởng thực sự thông thái đã được nghĩ cả ngàn lần; nhưng để biến chúng thực sự thuộc về ta, ta phải thực sự suy ngẫm về chúng, cho tới khi chúng bắt rễ vào trải nghiệm của bản thân ta.

All truly wise thoughts have been thought already thousands of times; but to make them truly ours, we must think them over again honestly, until they take root in our personal experience.

Johann Wolfgang von Goethe6 người thíchthích danh ngôn Thích

Người ta không thể nghĩ tốt, yêu tốt, ngủ tốt nếu người ta không ăn uống tốt.

One cannot think well, love well, sleep well, if one has not dined well.

Virginia Woolf6 người thíchthích danh ngôn Thích

Khi ta mệt mỏi, ta bị tấn công bởi những suy nghĩ ta đã chiến thắng từ lâu.

When we are tired, we are attacked by ideas we conquered long ago.

Friedrich Nietzsche6 người thíchthích danh ngôn Thích

Tôi vẫn sống, tôi vẫn nghĩ: Tôi vẫn phải sống, bởi tôi vẫn phải nghĩ.

I still live, I still think: I still have to live, for I still have to think.

Friedrich Nietzsche5 người thíchthích danh ngôn Thích

Chất lượng suy nghĩ của bạn được quyết định phần nhiều do chất lượng thông tin mà bạn có về việc đó.

The quality of your thinking is largely determined by the quantity of the information you have with which to work.

Brian Tracy5 người thíchthích danh ngôn Thích

Làm việc chăm chỉ và làm việc thông minh đôi khi có thể là hai việc khác nhau.

Working hard and working smart sometimes can be two different things.

Byron Dorgan5 người thíchthích danh ngôn Thích

Đôi khi bạn phải ngừng suy nghĩ quá nhiều và chỉ làm điều mà mình biết là đúng.

Sometimes you have to stop thinking so much and just do what you know is right.

Katrina Mayer4 người thíchthích danh ngôn Thích

Bạn càng nghĩ tốt, bạn càng lập quyết định tốt. Bạn càng lập quyết định tốt, bạn càng hành động tốt. Bạn càng hành động tốt, bạn càng có kết quả tốt.

The better you think, the better decisions you make. The better decisions you make, the better actions you take. The better actions you take, the better results you get.

Brian Tracy4 người thíchthích danh ngôn Thích

Nếu bạn biết
Ý nghĩ mạnh mẽ đến thế nào
Bạn sẽ không bao giờ nghĩ
Dù chỉ một ý nghĩ tiêu cực
Hãy giữ thái độ tích cực
Và tâm thức sáng trong.

If you realized
How powerful
Your thoughts are,
You would never think
A negative thought.
Stay positive
And keep your mind pure.

Peace Pilgrim4 người thíchthích danh ngôn Thích

Nếu bạn không tập trung vào điều bạn đang làm thì điều bạn đang làm không phải là điều bạn đang nghĩ.

If you don't concentrate on what you are doing then the thing that you are doing is not what you are thinking.

Alfred Tennyson4 người thíchthích danh ngôn Thích

Để suy nghĩ rõ ràng, người ta phải sắp xếp để định kỳ có những khoảng thời gian cô độc khi mà họ có thể tập trung và ấp ủ trí tưởng tượng mà không bị sao nhãng.

To do much clear thinking a person must arrange for regular periods of solitude when they can concentrate and indulge the imagination without distraction.

Thomas Edison4 người thíchthích danh ngôn Thích

Kỷ luật tự thân là sức mạnh. Suy nghĩ đúng là ưu thế. Sự bình tĩnh là quyền lực.

Self-control is strength. Right thought is mastery. Calmness is power.

James Allen4 người thíchthích danh ngôn Thích

Một người vẫn mãi ngu dốt bởi vì anh ta yêu thích sự ngu dốt, và chọn những suy nghĩ ngu dốt; một người trở nên khôn ngoan bởi vì anh ta yêu thích sự khôn ngoan, và chọn những suy nghĩ khôn ngoan.

A man remains ignorant because he loves ignorance, and chooses ignorant thoughts; a man becomes wise because he loves wisdom and chooses wise thoughts.

James Allen4 người thíchthích danh ngôn Thích

Bất cứ một ý tưởng, kế hoạch hay mục đích nào đều có thể được đặt vào tâm trí qua các suy nghĩ lặp đi lặp lại.

Any idea, plan, or purpose may be placed in the mind through repetition of thought.

Napoleon Hill4 người thíchthích danh ngôn Thích

Con người chỉ bị giới hạn bởi suy nghĩ mà mình lựa chọn.

A person is limited only by the thought that he chooses.

James Allen3 người thíchthích danh ngôn Thích

Tâm trí của con người có thể so sánh như một khu vườn mà ta có thể chăm sóc nó một cách thông minh, hoặc cho phép nó mọc hoang dại; nhưng cho dù chăm sóc hay bỏ hoang, nó phải và sẽ sinh trưởng. Nếu không có hạt giống hữu ích nào gieo vào trong nó, thì cả đống hạt cỏ dại vô dụng sẽ rơi vào đó, và sẽ tiếp tục sinh ra cỏ dại.

A man's mind may be likened to a garden, which may be intelligently cultivated or allowed to run wild; but whether cultivated or neglected, it must, and will, bring forth. If no useful seeds are put into it, then an abundance of useless weed seeds will fall therein, and will continue to produce their kind.

James Allen3 người thíchthích danh ngôn Thích

Kỷ luật tự thân bắt đầu bằng việc làm chủ những suy nghĩ của mình. Nếu bạn không kiểm soát điều mình nghĩ, bạn sẽ không thể kiểm soát điều mình làm.

Self-disciplined begins with the mastery of your thoughts. If you don't control what you think, you can't control what you do. Simply, self-discipline enables you to think first and act afterward.

Napoleon Hill3 người thíchthích danh ngôn Thích

Suy nghĩ là công việc vất vả nhất, có lẽ đó là lý do tại sao ít người làm chuyện đó thế.

Thinking is the hardest work there is, which is probably the reason why so few engage in it.

Henry Ford3 người thíchthích danh ngôn Thích

Hãy để thời gian để tĩnh tâm. Đây là điều chúng ta không làm đủ trong thế giới bận rộn này của ta. Ta gấp gáp, gấp gáp, gấp gáp, và ta luôn lắng nghe âm thanh khắp xung quanh. Trái tim con người cần thời gian yên lặng, để nhìn sâu vào bên trong. Khi ta làm điều này, trái tim ta được tự do để cất cánh và bay lên trên đôi cánh làm từ giấc mơ chính ta! Hãy dành chút "thời gian mộng mơ" yên lặng trong tuần này. Không cùng ai khác. Không điện thoại di động. Không máy tính. Chỉ bạn mà thôi, với một tập giấy, một cái bút, và suy nghĩ của bạn.

Take time to be quiet. This is something that we don't do enough in this busy world of ours. We rush, rush, rush, and we are constantly listening to noise all around us. The human heart was meant for times of quiet, to peer deep within. It is when we do this that our hearts are set free to soar and take flight on the wings of our own dreams! Schedule some quiet "dream time" this week. No other people. No cell phone. No computer. Just you, a pad, a pen, and your thoughts.

Jim Rohn3 người thíchthích danh ngôn Thích

Khi bạn viết xuống ý tưởng của mình, bạn tự động tập trung toàn bộ sự chú ý vào chúng. Ít ai trong chúng ta có thể vừa viết xuống một ý nghĩ vừa nghĩ một ý nghĩ khác cùng một lúc. Bởi vậy cây bút và tờ giấy là công cụ tuyệt hảo để tập trung.

When you write down your ideas you automatically focus your full attention on them. Few if any of us can write one thought and think another at the same time. Thus a pencil and paper make excellent concentration tools.

Michael Leboeuf3 người thíchthích danh ngôn Thích

Nếu ta muốn có một cuộc đời vui vẻ, ta phải có những suy nghĩ vui vẻ. Nếu ta muốn một cuộc đời phồn vinh, ta phải có những suy nghĩ phồn vinh. Nếu ta muốn một cuộc đời chan chứa yêu thương, ta phải có những suy nghĩ yêu thương. Bất cứ điều gì ta gửi ra ngoài cuộc đời dù bằng lời nói hay bằng suy nghĩ, đều sẽ quay lại ta dưới hình thức giống như vậy.

If we want a joyous life, we must think joyous thoughts. If we want a prosperous life, we must think prosperous thoughts. If we want a loving life, we must think loving thoughts. Whatever we send out mentally or verbally will come back to us in like form.

Louise Hay3 người thíchthích danh ngôn Thích

Suy nghĩ và lý thuyết phải đi trước mọi hành động có ích; thế nhưng bản thân hành động lại cao cả hơn cả suy nghĩ lẫn lý thuyết.

Thought and theory must precede all salutary action; yet action is nobler in itself than either thought or theory.

Virginia Woolf3 người thíchthích danh ngôn Thích

Ngôn từ cần phải dữ dội một chút, bởi chúng là sự tấn công của suy nghĩ vào sự không suy nghĩ.

Words ought to be a little wild, for they are the assaults of thoughts on the unthinking.

John Maynard Keynes3 người thíchthích danh ngôn Thích

Trang 1 trên 212»

Trang chủ | Giới thiệu | Chính sách riêng tư | Điều khoản sử dụng | Liên hệ | Sơ đồ trang | DMCA.com Protection Status

© 2011-2015 TuDienDanhNgon.vn
Xin ghi rõ nguồn khi phát hành lại thông tin.