Danh ngôn vần t

~♥~♥~♥~

Tài chính (9)

Tài năng (69)

Tài sản (11)

Tai tiếng (3)

Tạm biệt (16)

Tàn nhẫn (5)

Táo bạo (15)

Tâm hồn (102)

Tầm nhìn (43)

Tận hưởng (31)

Tận lực (24)

Tập thể (10)

Tập trung (19)

Tiềm ẩn (3)

Tiềm năng (42)

Tiền bạc (106)

Tiến bộ (58)

Tiết kiệm (22)

Tìm kiếm (14)

Tin tưởng (64)

Tình bạn (175)

Tính cách (52)

Tình cờ (9)

Tình dục (13)

Tình yêu (650)

Tình yêu buồn (56)

Tò mò (19)

Tỏ tình (5)

Toán học (17)

Toàn vẹn (4)

Tổ chức (3)

Tổ quốc (7)

Tổ tiên (1)

Tội ác (16)

Tội lỗi (26)

Tôn giáo (96)

Tồn tại (22)

Tổn thương (104)

Tu dưỡng (14)

Tuổi tác (93)

Tuổi trẻ (100)

Tuyệt vọng (24)

Từ bi (14)

Từ chối (7)

Tự chủ (7)

Tự do (127)

Tự do tư tưởng (16)

Tư duy (57)

Tự hào (4)

Tự lực (57)

Tự mãn (4)

Tự nhiên (21)

Tự sát (10)

Tự ti (11)

Tự tin (69)

Tư tưởng (44)

Từ thiện (11)

Tự trọng (18)

Tương lai (129)

Tưởng tượng (75)

Tha thứ (72)

Thái độ (116)

Tham lam (16)

Tham nhũng (1)

Tham vọng (38)

Than khóc (24)

Than vãn (7)

Thành công (314)

Thành tựu (83)

Thanh thản (5)

Thay đổi (191)

Thắc mắc (9)

Thẳng thắn (4)

Thăng trầm (18)

Thầm lặng (2)

Thận trọng (26)

Thấp kém (9)

Thất bại (137)

Thất vọng (25)

Thấu hiểu (7)

Thầy thuốc (13)

Thế giới (124)

Thế hệ (4)

Thi ca (32)

Thích nghi (14)

Thiện ác (63)

Thiển cận (1)

Thiện chí (15)

Thiên nhiên (42)

Thiên tài (27)

Thiết kế (2)

Thỏa hiệp (12)

Thỏa mãn (40)

Thói quen (70)

Thông tin (12)

Thông thái (30)

Thở dài (5)

Thờ ơ (25)

Thời điểm (16)

Thời gian (154)

Thời thế (15)

Thời trang (16)

Thuế (3)

Thư từ (5)

Thử thách (62)

Thực hành (25)

Thực tế (10)

Thực tiễn (4)

Trả giá (57)

Trả thù (13)

Trách móc (16)

Trách nhiệm (58)

Trái đất (4)

Trải nghiệm (71)

Trái tim (136)

Trang điểm (3)

Tranh chấp (3)

Tranh luận (17)

Trắc ẩn (10)

Trật tự (12)

Trẻ con (71)

Trì hoãn (26)

Trí nhớ (22)

Trí tuệ (109)

Tri thức (132)

Triết học (22)

Trốn tránh (8)

Trống rỗng (19)

Trở ngại (48)

Trung thành (9)

Trung thực (19)

Trực giác (11)

Trừng phạt (9)

Trường đời (6)

Trưởng thành (66)

A  -  B  -  C  -  D  -  Đ  -  G  -  H  -  I  -  K  -  L  -  M  -  N  -  O  -  P  -  Q  -  R  -  S  -  T  -  U  -  V  -  X  -  Y

Danh ngôn hay về Trí tưởng tượng


Trang 1 trên 212»

Danh ngôn mới

Trí tưởng tượng là tấm thảm bay đích thực.

Norman Vincent Peale

 1 người thích      Thích

Mộng tưởng, nếu nó thực sự thuyết phục, không thể trở nên cũ kỹ, chỉ đơn giản vì nó thể hiện chuyến đi vào chiều không gian nằm vượt qua tầm với của thời gian.

Walt Disney

 0 người thích      Thích

Mỗi đứa trẻ sinh ra đều được ban cho trí tưởng tượng sống động. Nhưng cũng giống như cơ bắp trở nên mềm yếu khi không được sử dụng, trí tưởng tượng rực rỡ nhất của đứa trẻ mờ nhạt đi trong những năm tiếp theo nếu đứa trẻ không luyện tập nó.

Walt Disney

 4 người thích      Thích

Logic sẽ đưa anh từ điểm A tới điểm B. Trí tưởng tượng sẽ đưa anh tới mọi nơi.

Logic will get you from A to B. Imagination will take you everywhere.

Albert Einstein1154 người thíchthích danh ngôn Thích

Trí tưởng tượng quan trọng hơn kiến thức.

Imagination is more important than knowledge.

Albert Einstein777 người thíchthích danh ngôn Thích

Người phụ nữ chưa từng dối trá là người phụ nữ không có trí tưởng tượng và không có lòng trắc ẩn.

A woman who doesn't lie is a woman without imagination and without sympathy.

Agatha Christie224 người thíchthích danh ngôn Thích

Tôi tin vào mọi thứ cho tới khi nó bị bác bỏ. Vì vậy tôi tin vào tiên, thần thoại, rồng. Tất cả đều tồn tại, thậm chí dù nó chỉ ở trong tâm trí bạn. Ai dám nói rằng giấc mơ và ác mộng không thực như điều ở đây lúc này?

I believe in everything until it's disproved. So I believe in fairies, the myths, dragons. It all exists, even if it's in your mind. Who's to say that dreams and nightmares aren't as real as the here and now?

John Lennon215 người thíchthích danh ngôn Thích

Thế giới chỉ là vải vẽ cho trí tưởng tượng của chúng ta.

This world is but a canvas to our imagination.

Henry David Thoreau190 người thíchthích danh ngôn Thích

Thế giới hiện thực có giới hạn; thế giới tưởng tượng là vô hạn.

The world of reality has its limits; the world of imagination is boundless.

Jean Jacques Rousseau142 người thíchthích danh ngôn Thích

Chúng ta là ai, mỗi người trong chúng ta là ai nếu không phải tổ hợp của kinh nghiệm, thông tin, những cuốn sách chúng ta đã đọc, những điều chúng ta đã tưởng tượng ra?

Who are we, who is each one of us, if not a combinatoria of experiences, information, books we have read, things imagined?

Italo Calvino128 người thíchthích danh ngôn Thích

Nếu bạn có thể tưởng tượng, bạn có thể đạt được nó. Nếu bạn có thể ước mơ, bạn có thể trở thành nó.

If you can imagine it, you can achieve it. If you can dream it, you can become it.

William Arthur Ward116 người thíchthích danh ngôn Thích

Hiện thực để lại nhiều điều cho trí tưởng tượng.

Reality leaves a lot to the imagination.

John Lennon94 người thíchthích danh ngôn Thích

Tình yêu là chiến thắng của trí tưởng tượng đối với sự thông minh.

Love is the triumph of imagination over intelligence.

Henry Louis Mencken82 người thíchthích danh ngôn Thích

Hãy sống nhờ trí tưởng tượng của mình thay vì nhờ trí nhớ.

Live out of your imagination instead of out of your memory.

Les Brown73 người thíchthích danh ngôn Thích

Đau khổ có khuynh hướng bóp nghẹt trí tưởng tượng hơn là kích thích nó.

Affliction is more apt to suffocate the imagination than to stimulate it.

Denise Levertov71 người thíchthích danh ngôn Thích

Dấu hiệu thật sự của trí tuệ không phải là kiến thức mà là trí tưởng tượng.

The true sign of intelligence is not knowledge but imagination.

Albert Einstein67 người thíchthích danh ngôn Thích

Tưởng tượng là tất cả, hiểu biết chưa là gì cả.

To imagine is everything, to know is nothing at all.

Anatole France50 người thíchthích danh ngôn Thích

Trí tưởng tượng được trao cho con người để bù đắp vì những gì không phải anh ta. Sự hài hước được trao cho con người để an ủi vì những gì là chính anh ta.

Imagination was given to man to compensate him for what he isn't. A sense of humor was provided to console him for what he is.

Horace Walpole50 người thíchthích danh ngôn Thích

Trí tưởng tượng không trở nên lớn lao cho tới khi con người, với lòng can đảm và sức mạnh, sử dụng nó để sáng tạo.

Imagination does not become great until human beings, given the courage and the strength, use it to create.

Maria Montessori48 người thíchthích danh ngôn Thích

Tôi tin rằng trí tưởng tượng mạnh hơn kiến thức - thần thoại thuyết phục hơn lịch sử - giấc mơ uy lực hơn thực tế - hy vọng luôn chiến thắng kinh nghiệm - nụ cười là liều thuốc cho đau khổ - tình yêu mạnh mẽ hơn cái chết.

I believe that imagination is stronger than knowledge - myth is more potent than history - dreams are more powerful than facts - hope always triumphs over experience - laughter is the cure for grief - love is stronger than death.

Robert Fulghum45 người thíchthích danh ngôn Thích

Thiên nhiên dùng trí tưởng tượng của con người để nâng tác phẩm sáng tạo của mình lên những tầm cao mới.

Nature uses human imagination to lift her work of creation to even higher levels.

Luigi Pirandello44 người thíchthích danh ngôn Thích

Chủ nghĩa hiện thực duy nhất trong nghệ thuật là của trí tưởng tượng.

The only realism in art is of the imagination.

William Carlos Williams44 người thíchthích danh ngôn Thích

Bạn không thể dựa vào cặp mắt khi trí tưởng tượng mờ đi.

You can't depend on your eyes when your imagination is out of focus.

Mark Twain44 người thíchthích danh ngôn Thích

Không gì giới hạn thành tựu hơn là suy nghĩ tủn mủn; không gì mở rộng những khả năng hơn là trí tưởng tượng được giải phóng.

Nothing limits achievement like small thinking; nothing expands possibilities like unleashed imagination.

William Arthur Ward37 người thíchthích danh ngôn Thích

Trí tưởng tượng dù không thể rũ sạch cơn đau của sự hối hận, có thể hướng dẫn trí óc khi dùng đúng cách.

Imagination though it cannot wipe out the sting of remorse can instruct the mind in its proper uses.

William Carlos Williams36 người thíchthích danh ngôn Thích

Tôi thích những điều ngớ ngẩn, nó đánh thức tế bào não. Sự tưởng tượng là thành phần cần thiết trong cuộc sống, đó là cách nhìn đời qua chiều ngược lại của kính thiên văn. Đó là điều mà tôi làm, và nó cho phép bạn cười vào thực tế của cuộc đời.

I like nonsense, it wakes up the brain cells. Fantasy is a necessary ingredient in living, it's a way of looking at life through the wrong end of a telescope. Which is what I do, and that enables you to laugh at life's realities.

Dr Seuss34 người thíchthích danh ngôn Thích

Ở đâu không có trí tưởng tượng và ước mơ, ở đó con người sẽ lụi tàn và cuộc sống không trọn vẹn.

Khuyết danh30 người thíchthích danh ngôn Thích

Cuộc sống đáng giá -- khi được hoàn thiện nhờ trí tưởng tượng.

Life is valuable -- when completed by the imagination.

William Carlos Williams30 người thíchthích danh ngôn Thích

Trí tưởng tượng là vũ khí trong cuộc chiến chống lại hiện thực.

Imagination is the one weapon in the war against reality.

Jules de Gaultier27 người thíchthích danh ngôn Thích

Trí tuệ rộng rãi, sức tưởng tượng mạnh mẽ và tâm hồn năng động, đó chính là thiên tài.

Khuyết danh26 người thíchthích danh ngôn Thích

Tại sao con mắt lại thấy rõ ràng trong mơ hơn trí tưởng tượng trong khi thức?

Why does the eye see a thing more clearly in dreams than the imagination when awake?

Leonardo da Vinci25 người thíchthích danh ngôn Thích

Khi là một chàng trai trẻ, thế giới của anh ta rất nhỏ. Cái gọi là tiền đồ và trách nhiệm vẫn chỉ là thứ có trong tưởng tượng mà không thể với tới được. Tưởng tượng luôn đẹp song rốt cuộc chỉ là tưởng tượng mà thôi.

Tình muộn - Dạ Vi Lan22 người thíchthích danh ngôn Thích

Số bạn gọi chỉ là tưởng tượng. Xin hãy chia cho 0 và thử lại.

The number you have dialed is imaginary. Please divide by 0 and try again.

Khuyết danh21 người thíchthích danh ngôn Thích

Trí tưởng tượng đặt ra hình ảnh mục tiêu mà cơ chế tự động của chúng ta hướng tới. Chúng ta hành động, hay không hành động, không phải vì ý chí như mọi người hay tưởng, mà bởi trí tưởng tượng.

For imagination sets the goal picture which our automatic mechanism works on. We act, or fail to act, not because of will, as is so commonly believed, but because of imagination.

Maxwell Maltz20 người thíchthích danh ngôn Thích

Suy nghĩ xuất hiện đầu tiên; rồi ý nghĩ được tổ chức, trở thành ý tưởng và kế hoạch; sau đó là biến những kế hoạch đó trở thành hiện thực. Điểm bắt đầu, như bạn sẽ thấy, nằm trong trí tưởng tượng của bạn.

First comes thought; then organization of that thought, into ideas and plans; then transformation of those plans into reality. The beginning, as you will observe, is in your imagination.

Napoleon Hill20 người thíchthích danh ngôn Thích

Cái cây khiến một vài người rơi lệ vui sướng trong mắt của những người khác chỉ là một thứ màu xanh đứng cản đường. Có người thấy thiên nhiên chỉ toàn những trò cười méo mó... và có người chẳng mấy khi thấy thiên nhiên. Nhưng trong mắt của người có trí tưởng tượng, thiên nhiên chính là sự tưởng tượng.

The tree which moves some to tears of joy is in the eyes of others only a green thing that stands in the way. Some see nature all ridicule and deformity... and some scarce see nature at all. But to the eyes of the man of imagination, nature is imagination itself.

William Blake19 người thíchthích danh ngôn Thích

Trí tưởng tượng sống động là một trong những người đồng hành tốt nhất.

A lively imagination is one of the best companions.

Frank Tyger18 người thíchthích danh ngôn Thích

Trí tưởng tượng nghèo nàn khi phải chia tay cùng nhận thức.

Imagination is a poor matter when it has to part company with understanding.

Thomas Carlyle17 người thíchthích danh ngôn Thích

Trí tưởng tượng của chúng ta rất phóng đại hiện thực, bởi ta luôn nghĩ về nó, và vì vậy mà hạ thấp vĩnh hằng, bởi ta không nghĩ về nó, khiến ta biến vĩnh hằng thành hư vô và hư vô thành vĩnh hằng.

Our imagination so magnifies the present, because we are continually thinking about it, and so reduces eternity, because we do not think about it, that we turn eternity into nothing and nothing into eternity, and all this is so strongly rooted within us that all our reason cannot save us from it.

Blaise Pascal16 người thíchthích danh ngôn Thích

Ít người có trí tưởng tượng cho hiện thực.

Few people have the imagination for reality.

Johann Wolfgang von Goethe14 người thíchthích danh ngôn Thích

Thế giới ngày mai sẽ như thế nào phụ thuộc nhiều vào sức tưởng tượng của những người đang học đọc sách ngày hôm nay.

What the world of tomorrow will be like is greatly dependent on the power of imagination in those who are learning to read today.

Astrid Lindgren14 người thíchthích danh ngôn Thích

Trí tưởng tượng là khởi nguồn của sáng tạo. Bạn tưởng tượng những gì bạn khao khát, bạn mong muốn thứ mà bạn tưởng tượng, và cuối cùng bạn tạo ra thứ mà bạn mong muốn.

Imagination is the beginning of creation. You imagine what you desire, you will what you imagine and at last you create what you will.

George Bernard Shaw13 người thíchthích danh ngôn Thích

Đại dương khuấy động trái tim, gây cảm hứng cho trí tưởng tượng và mang lại niềm vui bất diệt cho tâm hồn.

The ocean stirs the heart, inspires the imagination and brings eternal joy to the soul.

Wyland13 người thíchthích danh ngôn Thích

Giới hạn duy nhất cho những tác động của bạn là trí tưởng tượng và sự tận tâm.

The only limit to your impact is your imagination and commitment.

Tony Robbins11 người thíchthích danh ngôn Thích

Hiện thực có thể bị đánh bại nếu trí tưởng tượng đủ nhiều.

Reality can be beaten with enough imagination.

Mark Twain11 người thíchthích danh ngôn Thích

Nếu bạn không thể tưởng tượng bằng con mắt tâm hồn nhiều hơn những gì bạn thấy được bằng con mắt trần tục, bạn có trí tưởng tượng rất tồi.

If you cannot imagine with the mind's eye much more than you can see with the mortal eye, you have a very poor imagination indeed.

William Blake9 người thíchthích danh ngôn Thích

Mọi thứ bạn nhìn đều có thể trở thành một câu chuyện cổ tích và bạn có thể có được một câu chuyện từ bất cứ thứ gì mình chạm vào.

Everything you look at can become a fairy tale and you can get a story from everything you touch.

Hans Christian Andersen9 người thíchthích danh ngôn Thích

Có lẽ sự khác biệt giữa con người và con khỉ là ở chỗ con khỉ chỉ buồn chán, trong khi con người có cả sự buồn chán lẫn trí tưởng tượng.

Probably the difference between man and the monkeys is that the monkeys are merely bored, while man has boredom plus imagination.

Lâm Ngữ Đường9 người thíchthích danh ngôn Thích

Không gì tệ hại hơn trí tưởng tượng không có sự tinh tế.

There is nothing more dreadful than imagination without taste.

Johann Wolfgang von Goethe8 người thíchthích danh ngôn Thích

Bất cứ ai chỉ sống với những gì mình có đều phải khổ vì sự thiếu tưởng tượng.

Anyone who lives within their means suffers from a lack of imagination.

Oscar Wilde6 người thíchthích danh ngôn Thích

Điều bây giờ được chứng minh đã từng một thời chỉ là tưởng tượng.

What is now proved was once only imagined.

William Blake6 người thíchthích danh ngôn Thích

Trí tưởng tượng không phải là một trạng thái: nó chính là sự tồn tại của con người.

The imagination is not a state: it is the human existence itself.

William Blake6 người thíchthích danh ngôn Thích

Trí tưởng tượng là vũ khí duy nhất trong cuộc chiến chống lại hiện thực.

Imagination is the only weapon in the war against reality.

Lewis Carroll5 người thíchthích danh ngôn Thích

Trí tưởng tượng chính là nhà xưởng nơi tất cả kế hoạch của con người được hình thành.

The imagination is literally the workshop wherein are fashioned all plans created by man.

Napoleon Hill5 người thíchthích danh ngôn Thích

Cấu trúc của quốc gia này hình thành trên bốn viên đá nền móng: Chủ động, Tưởng tượng, Cá nhân, và Độc lập.

The four cornerstones of character on which the structure of this nation was built are: Initiative, Imagination, Individuality and Independence.

Eddie Rickenbacker5 người thíchthích danh ngôn Thích

Tất cả những chuyện lớn lao từng xảy ra trên thế giới này đều xảy ra đầu tiên trong tưởng tượng của ai đó.

Everything great that ever happened in this world happened first in somebody’s imagination.

Astrid Lindgren4 người thíchthích danh ngôn Thích

Trí tưởng tượng là thế giới vĩnh hằng và chân thực, nơi mà vũ trụ tẻ nhạt này chỉ là cái bóng mờ.

Imagination is the real and eternal world of which this vegetable universe is but a faint shadow.

William Blake4 người thíchthích danh ngôn Thích

Tôi có ý tưởng rằng tồn tại hai thế giới. Một tôi gọi là thế giới thực, thế giới của chiến tranh và các câu lạc bộ đấm bốc, nơi mà mái ấm của trẻ thơ nằm ở ngoài đường phố, và thế giới thực này là thế giới mà trẻ mồ côi giết trẻ mồ côi... Tôi thích thế giới còn lại, nơi mà hầu hết tất cả đều sống. Thế giới tưởng tượng.

I had the idea that there were two worlds. There was a real world as I called it, a world of wars and boxing clubs and children's homes on back streets, and this real world was a world where orphans burned orphans.... I liked the other world in which almost everyone lived. The imaginary world.

Norman Mailer4 người thíchthích danh ngôn Thích

Thi ca là cái bóng được chiếu bởi những ngọn đèn đường của trí tưởng tượng.

Poetry is the shadow cast by our streetlight imaginations.

Lawrence Ferlinghetti4 người thíchthích danh ngôn Thích

Lợi ích của du lịch là cân bằng sự tưởng tượng và hiện thực, và thay vì suy nghĩ mọi thứ như thế nào thì tận mắt chứng kiến chúng.

The use of traveling is to regulate imagination with reality, and instead of thinking of how things may be, see them as they are.

Samuel Johnson4 người thíchthích danh ngôn Thích

Mỗi đứa trẻ sinh ra đều được ban cho trí tưởng tượng sống động. Nhưng cũng giống như cơ bắp trở nên mềm yếu khi không được sử dụng, trí tưởng tượng rực rỡ nhất của đứa trẻ mờ nhạt đi trong những năm tiếp theo nếu đứa trẻ không luyện tập nó.

Every child is born blessed with a vivid imagination. But just as a muscle grows flabby with disuse, so the bright imagination of a child pales in later years if he ceases to exercise it.

Walt Disney4 người thíchthích danh ngôn Thích

Bất cứ điều gì người này có thể tưởng tượng ra, sẽ có người khác có thể biến nó thành hiện thực.

Anything one man can imagine, other men can make real.

Jules Verne3 người thíchthích danh ngôn Thích

Nếu những ngọn gió của vận mệnh tạm thời thổi chống lại bạn, hãy nhớ rằng bạn có thể lợi dụng chúng và khiến chúng đưa bạn tiến về hướng mục đích định rõ của mình, bằng việc sử dụng trí tưởng tượng.

If the winds of fortune are temporarily blowing against you, remember that you can harness them and make them carry you toward your definite purpose, through the use of your imagination.

Napoleon Hill3 người thíchthích danh ngôn Thích

Nếu trí tưởng tượng của bạn dẫn tới bạn hiểu được người ta làm theo yêu cầu của bạn nhanh đến thế nào khi những yêu cầu đó hấp dẫn mối quan tâm của họ, bạn sẽ có thể có mọi thứ mình theo đuổi.

If your imagination leads you to understand how quickly people grant your requests when those requests appeal to their self-interest, you can have practically anything you go after.

Napoleon Hill3 người thíchthích danh ngôn Thích

Mỗi tiến bộ lớn trong khoa học đều bắt nguồn từ sự táo bạo trong tưởng tượng.

Every great advance in science has issued from a new audacity of imagination.

John Dewey3 người thíchthích danh ngôn Thích

Trí tưởng tượng là điểm bắt đầu của hiện thực.

Imagination is the beginning of reality.

Jim Rohn2 người thíchthích danh ngôn Thích

Tất cả những thuận lợi bạn cần trong đời chờ đợi tại trong trí tưởng tượng của bạn, Trí tưởng tượng là nhà xưởng của tâm trí bạn, nó có thể biến năng lượng tư duy trở thành thành tựu và sự giàu sang.

All the breaks you need in life wait within your imagination, Imagination is the workshop of your mind, capable of turning mind energy into accomplishment and wealth.

Napoleon Hill2 người thíchthích danh ngôn Thích

Tôi gọi người ta là giàu có khi người ta có thể thực hiện được những đòi hỏi từ trí tưởng tượng của mình.

I call people rich when they're able to meet the requirements of their imagination.

Henry James2 người thíchthích danh ngôn Thích

Hận thù là sự thiếu thốn trí tưởng tượng.

Hate is a lack of imagination.

Graham Greene2 người thíchthích danh ngôn Thích

Nụ cười là vô tận, trí tưởng tượng không có tuổi tác, và giấc mơ là vĩnh cửu.

Laughter is timeless, imagination has no age, dreams are forever.

Walt Disney2 người thíchthích danh ngôn Thích

Sự nhất quán là nơi trú ẩn cuối cùng của người không có trí tưởng tượng.

Consistency is the last refuge of the unimaginative.

Oscar Wilde1 người thíchthích danh ngôn Thích

Trí tưởng tượng, cũng như một số loài động vật hoang dã, sẽ không sinh sản khi bị giam cầm.

The imagination, like certain wild animals, will not breed in captivity.

George Orwell1 người thíchthích danh ngôn Thích

Mọi thứ bạn có thể tưởng tượng đều là thật.

Everything you can imagine is real.

Pablo Picasso1 người thíchthích danh ngôn Thích

Trang 1 trên 212»

Trang chủ | Giới thiệu | Chính sách riêng tư | Điều khoản sử dụng | Liên hệ | Sơ đồ trang | DMCA.com Protection Status

© 2011-2015 TuDienDanhNgon.vn
Xin ghi rõ nguồn khi phát hành lại thông tin.