Danh ngôn về Yêu thương - Erich Fromm

Một người có thể trao gì cho người khác? Anh ta trao đi thứ quý giá nhất mà anh ta có, anh ta trao đi cuộc đời mình. Điều này không nhất định nghĩa là anh ta hy sinh cuộc đời mình vì người kia - nhưng anh ta trao đi thứ sống động trong mình; trao đi niềm vui, mối quan tâm, sự thấu hiểu, tri thức, sự khôi hài, nỗi buồn - tất cả những thể hiện và biểu lộ sống động trong anh ta. Bằng việc trao đi cuộc đời mình theo cách đó, anh ta làm phong phú đối phương, làm giàu cảm nhận về sự sống của đối phương bằng cách làm giàu cảm nhận về sự sống của chính mình. Anh ta không trao đi để nhận lại; bản thân sự trao đi đã là niềm vui tinh tế. Nhưng trong việc trao đi, anh ta không thể không thổi sự sống vào điều gì đó trong đối phương, và điều này mang sự sống quay trở lại với anh ta.

What does one person give to another? He gives of himself, of the most precious he has, he gives of his life. This does not necessarily mean that he sacrifices his life for the other - but that he gives him of that which is alive in him; he gives him of his joy, of his interest, of his understanding, of his knowledge, of his humor, of his sadness - of all expressions and manifestations of that which is alive in him. In thus giving of his life, he enriches the other person, he enhances the other's sense of aliveness by enhancing his own sense of aliveness. He does not give in order to receive; giving is in itself exquisite joy. But in giving he cannot help bringing something to life in the other person, and this which is brought to life reflects back to him.

Erich Fromm

(1900 - 1980) Nhà tâm lý học xã hội, nhà phân tâm học, triết gia và người ủng hộ chủ nghĩa xã hội dân chủ người Đức.

Chủ đề:

Lời hay ý đẹp về Yêu thươngYêu thương

 2 người thích      thích danh ngôn Thích     Quay lại

Trang chủ | Giới thiệu | Chính sách riêng tư | Điều khoản sử dụng | Liên hệ | Sơ đồ trang | DMCA.com Protection Status

© 2011-2015 TuDienDanhNgon.vn
Xin ghi rõ nguồn khi phát hành lại thông tin.